Traduction de «easy access to lethal » (Néerlandais → Français) :

easy access to lethal means;
accès facile à des moyens mortels;

easy access to a variety of clinical interventions and support for help seeking;
accès facile à toute une gamme d’interventions cliniques et soutien dans la recherche d’aide;

The easy accessibility of online help encourages young people to talk about very serious problems.
Ce seuil très bas de l’aide online fait que les jeunes osent aborder leurs problèmes très sérieux.

restricted access to highly lethal means of suicide;
accès réduit aux moyens très mortels de suicide;