Vertaling van "early phase " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EOCA - early-onset cerebellar ataxia
ataxie cérébelleuse précoce avec conservation des réflexes tendineux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

gebruik, EARLY PHASE DEVELOPMENT, PRO-ACTIEVE VIGILANTIE;
gebruik, EARLY PHASE DEVELOPMENT, PRO-ACTIEVE VIGILANTIE;

In the course of 2008 there were at least another 99 early phase trials of which 43 trials being carried out for the first time in humans, 164 phase I trials (including those not falling under the definition of an early phase trial), 176 phase II trials and 223 phase III trials. The database currently does not always allow a distinction to be made between early phase trials as defined above and later phases.
In the course of 2008 there were at least another 99 early phase trials of which 43 trials being carried out for the first time in humans, 164 phase I trials (including those not falling under the definition of an early phase trial), 176 phase II trials and 223 phase III trials. The database currently does not always allow a distinction to be made between early phase trials as defined above and later phases.

However, the figures do clearly show that there is a considerable number of early phase trials. There are 7 units in Belgium actively undertaking phase I clinical trials and a number of early phase trials are being conducted in centres where there is expertise in specific clinical areas.
However, the figures do clearly show that there is a considerable number of early phase trials. There are 7 units in Belgium actively undertaking phase I clinical trials and a number of early phase trials are being conducted in centres where there is expertise in specific clinical areas.

in healthy volunteers and patients. This entails investigating the safety and efficacy of increasing doses of the product and the pharmacokinetics in phase I and early phase II trials.
in healthy volunteers and patients. This entails investigating the safety and efficacy of increasing doses of the product and the pharmacokinetics in phase I and early phase II trials.

For phase I studies, and therefore the large majority of early phase trials, the statutory time limit amounts to just 15 days.
For phase I studies, and therefore the large majority of early phase trials, the statutory time limit amounts to just 15 days.

De verschillende evaluatoren hebben elk een eigen expertisedomein zoals vaccins, ATMP, biosimilars, early phase studies en pediatrie;
Les différents évaluateurs ont chacun un domaine propre d’expertise tels que les vaccins, les ATMP, les biosimilaires, les études d’early phase ou la pédiatrie.

Een belangrijke doelstelling voor 2010 was het verzekeren van de basis dienstverlening aan de externe klanten; in het bijzonder binnen de drie speerpunten van het FAGG welke hun zwaartepunt vinden binnen het DG PRE vergunning, deze zijn: VACCINS, EARLY PHASE DEVELOPMENT en ONCOLOGIE.
Un objectif important pour 2010 était d’assurer le service de base aux clients externes ; en particulier au sein des trois domaines d’excellence de l’AFMPS dont le centre de gravité se trouve au sein de la DG PRE autorisation, à savoir : VACCINS, EARLY PHASE DEVELOPMENT et ONCOLOGIE.

Preparations are on track to start Phase III studies for a new indication, chronic idiopathic urticaria, in early 2011.
Des préparatifs sont en cours en vue de démarrer début 2011 des études de phase III pour une nouvelle indication, l’urticaire idiopathique chronique.