Vertaling van "eaad project makes it possible to extend " (Nederlands → Frans) :

The EAAD project makes it possible to extend this experience on a larger scale.
Le projet EAAD permet d’élargir cette expérience à plus grande échelle.

Providing information and explanation has, however, allowed ambiguities to be solved, making it possible to refocus the debate on the notions of partnership and complementarity, which are at the heart of the project.
Le travail d’information et d’explication mené a toutefois permis de lever les ambiguïtés et de recentrer le débat sur la notion de partenariat et de complémentarité qui est au cœur du projet.

The progress made in treating depression: this makes it possible to help those suffering from depression to give meaning to their suffering and suicidal thoughts, to suggest that they should take part in a project that provides appropriate care in order to contain their determination to commit the lethal act.
Les progrès dans les traitements de la dépression: ils permettent d’aider le dépressif à donner un sens à sa souffrance et à l’idée suicidaire, lui proposer de s’investir dans un projet de soins adapté pour contenir sa détermination à passer à l’acte.