Traduction de «e-tendering » (Néerlandais → Français) :

- e-tendering (voor de aanbestedende overheid): een opvolgsysteem van elektronische offertes.
– e-tendering (pour le pouvoir adjudicateur): un système de suivi des offres électroniques.

Aanbestedingen, opdrachten en vooraankondigingen kunnen online geraadpleegd worden op Tenders Electronic Daily (TED ), de elektronische versie van het Supplement op het Publicatieblad van de Europese Unie.
Les appels d'offres, les attributions de marchés et les avis de préinformation peuvent être consultés sur le site «Tender Electronic Daily (TED), qui est la version en ligne du Supplément au Journal officiel de l'Union européenne (série S).

In response to this recommendation, the FAMHP issued a general invitation for tenders at European level.
In response to this recommendation, the FAMHP issued a general invitation for tenders at European level.

“Comparative cost analysis: Community based services as an alternative to institutions" , tender no. VT/2005/021, Official Journal on 22 June 2005 N° 2005/S 119-117014 [http ...]
K. ; Paul R (Hrsg.) : Health Promoting Hospitals in Practice: Developing Projects and Networks – Conrad, Gamburg Inclusion Europe, Included in Society (2003-2004), projet réalisé dans le contexte du Fonds social européen ( [http ...]

Voor de betreffende gewrichten moeten de kenmerken (Tender of Swollen) en de locatie (Le of Ri) gespecificeerd worden.
Pour les articulations concernées, il faut spécifier ses caractéristiques (Tender ou Swollen) et sa localisation (Le ou Ri).

- de groepsherziening omwille van budgettaire redenen (de Belgische variant op het Nieuw-Zeelandse tender-systeem);
- la révision de groupe pour motifs budgétaires (la variante belge du système néo-zélandais d’adjudication publique) ;

Retail generics in Germany (+5% lc) grew in a declining market, reaching a 29% share as launches offset the switch to tenders by some government health insurance providers.
Les ventes au détail de génériques en Allemagne (+5% en m. l) ont augmenté dans un marché en déclin, lui permettant d’atteindre une part de marché de 29%.

The tender offer materials may be obtained at no charge by directing a request by mail to Morrow & Co., LLC or by calling toll-free at (800) 607-0088 or (203) 658-9400, and may also be obtained at no charge at www.pfizer.com and the website maintained by the SEC at www.sec.gov.
The tender offer materials may be obtained at no charge by directing a request by mail to Morrow & Co., LLC or by calling toll-free at (800) 607-0088 or (203) 658-9400, and may also be obtained at no charge at www.pfizer.com and the website maintained by the SEC at www.sec.gov. Additionally, any questions related to the tender offer may be directed to Morrow & Co., LLC at the mailing address or telephone numbers provided above.

§ All Conditions to Tender Offer Expected to be Satisfied by New Expiration Date
All Conditions to Tender Offer Expected to be Satisfied by New Expiration Date

Pfizer Completes Tender Offer For Shares Of
Pfizer Completes Tender Offer For Shares Of King Pharmaceuticals, Inc.