Vertaling van "e-prevention liggen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opzettelijk zichzelf schade toebrengen door sprong voor of liggen voor bewegend voorwerp
Lésion auto-infligée en sautant ou en se couchant devant un objet en mouvement

vallen, liggen of lopen voor of tegen bewegend voorwerp - opzet niet bepaald
Lésion traumatique par un objet en mouvement (la victime étant tombée ou couchée devant l'objet ou entrée en collision avec celui-ci), intention non déterminée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heeft u een mobiele scanner, kom dan achter j kassa vandaan om de zware producten die in het wagentje liggen te scannen (Foto's : copyright Prevent)
Si vous disposez d’un scanneur mobile, sortez de votre caisse pour scanner les articles lourds restés dans la charrette (photos : copyright Prevent)

Tussen “Eerst water, de rest komt later” en e-prevention liggen bijna 20 jaar, maar preventie blijft nog even noodzakelijk en even moeilijk.
Entre le slogan “D’abord de l’eau sur la peau” et la e-Prevention, près de 20 ans se sont écoulés, mais la prévention reste toujours aussi nécessaire et difficile.