Vertaling van "e-prevention liggen bijna " (Nederlands → Frans) :

Tussen “Eerst water, de rest komt later” en e-prevention liggen bijna 20 jaar, maar preventie blijft nog even noodzakelijk en even moeilijk.
Entre le slogan “D’abord de l’eau sur la peau” et la e-Prevention, près de 20 ans se sont écoulés, mais la prévention reste toujours aussi nécessaire et difficile.

Nanotechnologie – de manipulatie van materie op een bijna-atomaire schaal om nieuwe structuren, materialen en voorwerpen te vervaardigen – zal ongetwijfeld aan de basis liggen van belangrijke wetenschappelijke en technologische innovaties in tal van sectoren zoals de geneeskunde, de voedingsindustrie, de cosmetica-industrie en de energiesector.
La nanotechnologie – la manipulation de la matière à un niveau presque atomique pour fabriquer de nouvelles structures, matériaux et objets – sera sans aucun doute à la base d’importantes innovations scientifiques et technologiques dans de nombreux secteurs tels que la médecine, l’industrie alimentaire, l’industrie des produits cosmétiques et le secteur de l’énergie.

Heeft u een mobiele scanner, kom dan achter j kassa vandaan om de zware producten die in het wagentje liggen te scannen (Foto's : copyright Prevent)
Si vous disposez d’un scanneur mobile, sortez de votre caisse pour scanner les articles lourds restés dans la charrette (photos : copyright Prevent)

Dank zij de e-prevention mailings is het website bezoek gestegen tot bijna 400.000 bezoekers in 2005,
Grâce aux mailings de e-prévention, les visites du site Internet atteignent près de 400.000 en 2005.