Traduction de «e-med project » (Néerlandais → Français) :

Het e-MED project was in april 2007 opgestart in opdracht van het RIZIV, het FAGG en de FOD Volksgezondheid.
Le projet e-MED a démarré en avril 2007 à la demande de l’INAMI, de l’AFMPS et du SPF Santé Publique.

Het e-MED project dat als doelstelling had een coherent plan van aanpak uit te werken om het elektronisch voorschrijven van geneesmiddelen mogelijk te maken, heeft een geslaagd parcours afgelegd en eind 2008 de doelstellingen van het originele scenario bereikt.
Le projet e-MED, qui avait pour objectif d’établir un plan d’action cohérent pour réaliser un système de prescription électronique des médicaments, a réalisé un parcours réussi et a atteint fin 2008 les objectifs du scénario original.

De opstart van het project van de databank “Authentieke Bron Geneesmiddelen” in de context van het e-MED project; dit gebeurde in samenwerking met het Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie (BCFI);
Le démarrage du projet « Source Authentique des Médicaments » dans le contexte du projet e-MED, en collaboration avec le Centre Belge d’Information Pharmacothérapeutique (CBIP) ;

Voor de huisartsen die de voor dit project vereiste persoonsgegevens bewaren in het Inter- Med systeem 1 , zullen de vereiste persoonsgegevens door Inter-med worden geëxporteerd en aan het WIV worden overgemaakt via de upload-functie van de ACHIL web toepassing.
Pour les médecins généralistes qui conservent les données à caractère personnel requises pour ce projet dans le système Inter-Med 1 , les données à caractère personnel requises seront exportées par Inter-Med et transmises à l’ISP par le biais de la fonction « upload » de l’application web ACHIL.

e-MED of het project rond het elektronisch voorschrijven van geneesmiddelen en de “Authentieke Bron Geneesmiddelen” van het FAGG 71
e-MED ou le projet de la prescription électronique des médicaments et la « Source Authentique des Médicaments » de l’AFMPS 71

e-MED of het project rond het elektronisch voorschrijven van geneesmiddelen en de “Authentieke Bron Geneesmiddelen” van het FAGG
e-MED ou le projet de la prescription électronique des médicaments et la « Source Authentique Médicaments » de l’AFMPS

- Inter-Med is een project van het Forum des Associations de Généralistes en bestaat uit een server die de elektronische deling van medische gegevens tussen geneesheren in het kader van de continuïteit van de zorg mogelijk maakt.
- Inter-Med est un projet du Forum des associations de généralistes et est composé d’un serveur permettant le partage électronique de données médicales entre médecins dans le cadre de la continuité des soins.