Traduction de «e-health-platform tegen eind » (Néerlandais → Français) :

Tot slot is voorzien dat het e-Health-platform tegen eind 2010 in samenwerking met de betreffende actoren in de gezondheidszorg een nationaal netwerk voor uitwisseling van gezondheidsgegevens tussen zorgverleners ontwikkelt.
Enfin, il est prévu que la plate-forme e-Health développe d’ici la fin 2010, en collaboration avec les acteurs des soins de santé concernés, un réseau national d’échange de données de santé entre les prestataires de soins.

De aanvrager wijst erop dat de geregistreerde gegevens bewaard zullen worden tot als de gegevensinzameling voltooid is (gepland tegen eind 2013) en na controle ervan meegedeeld zullen worden aan het eHealth-platform voor codering en koppeling.
Le demandeur souligne que les données enregistrées seront conservées jusqu’à la fin de la collecte des données (prévues pour fin 2013) et seront, après contrôle, transmises à la plate-forme eHealth en vue de leur codage et de leur couplage.