Traduction de «e-did-project » (Néerlandais → Français) :

Het E-did-project, het elektronische invaliditeitsdossier, richt zich op het maximaal informatiseren van de volledige procedure die invaliditeitsdossiers doorlopen.
Le projet E-did, le dossier électronique d’invalidité, vise à l’informatisation maximale de l’ensemble du processus des dossiers d’invalidité.

Met het E-did-project, het elektronische invaliditeitsdossier, wordt gestreefd naar een maximale informatisering van de volledige beheersprocedure van die dossiers.
Le projet E-did, le dossier électronique d’invalidité, vise à l’informatisation maximale de l’ensemble du processus de gestion des dossiers d’invalidité.

Dit artikel heeft betrekking op het vervolg van het project dat is opgenomen in de Bestuursovereenkomst 2006-2008, in de wijzigingsclausule 2009 (artikel 17) en in de Bestuursovereenkomst 2010-2012 (artikel 28), namelijk het e-did-project (elektronische behandeling van de invaliditeitsdossiers).
Le présent article concerne la suite du projet du Contrat d’administration 2006-2008, de l’avenant 2009 (article 17) et du Contrat d’administration 2010-2012 (article 28), à savoir le projet e-did (traitement électronique des dossiers d’invalidité).

De beslissing van de GRI om het E-did-project te lanceren, dateert van april 2004.
La décision du CMI de lancer le projet E-did est prise en avril 2004.

Op 14 februari 2012 is een vergadering georganiseerd met het Directiecomité van het RIZIV en de VI waarop o.a. de aandacht voor en het belang van het e-did project nogmaals is benadrukt.
Le 14 février 2012, une réunion a été organisée avec le Comité de direction de l’INAMI et les OA, au cours de laquelle on a notamment rappelé et attiré l’attention sur l’importance du projet e-DID.

De bijzonder grote volumes aan papieren documenten (hetgeen problemen geeft om ze op te slaan) hebben de dienst ertoe gebracht een project voor de informatisering en de scanning van de invaliditeitsdossiers te ontwikkelen (project E-did); ze zijn daarbij begonnen met een middelgrote verzekeringsinstelling (de VI 400).
Les volumes particulièrement importants de documents-papier (qui posent des problèmes de stockage et de manutention) ont amené le service à développer une informatisation et un scannage des dossiers d’invalidité (projet E-did) qui ont débuté par un organisme assureur de taille moyenne (soit l’OA 400).

B. HET NIEUWE PROJECT: E-DID - HERZIENING VAN HET INVALIDITEITSDOSSIER
B. LE PROJET NOUVEAU: E-DID - REFONDATION DU DOSSIER D’INVALIDITÉ