Traduction de «décideurs » (Néerlandais → Français) :

Les décideurs se retranchant derrière cette Agence.
“L’AFSCA, un parapluie » « Benoît Lutgen a évoqué le rôle de l’AFSCA qui pour lui est le reflet d’une irresponsabilité politique car cette agence est en fait : un immense parapluie au dessus du monde politique. Les décideurs se retranchent derrière cette Agence.

Elles devraient également aider les décideurs politiques à formuler des objectifs chiffrés de santé publique aux niveaux fédéral et régionaux.
Het moet de beleidsmakers ook helpen bij het formuleren van nieuwe gezondheidsgerelateerde doelstellingen op federaal of regionaal niveau.

Dans d’autres cas, ces signaux sont nouveaux pour les décideurs politiques et requièrent dès lors une analyse plus approfondie.
In andere gevallen zijn deze signalen nieuw voor de beleidsmakers, en zal dus een verdere diepgaande analyse nodig zijn.

Dans ce but, il est recommandé que les décideurs politiques explicitent des objectifs mesurables et fixent des délais pour les réaliser en tenant compte des recommandations qui suivent.
De politieke verantwoordelijken zouden derhalve meetbare doelstellingen moeten vooropstellen en termijnen vastleggen om die te realiseren, rekening houdend met de hierna volgende aanbevelingen.