Traduction de «dyta-urese » (Néerlandais → Français) :

Dyta-Urese is tegenaangewezen in geval van overgevoeligheid voor één of meer van de bestanddelen van het product.
DYTA-URESE est contre-indiqué en cas d’hypersensibilité à un des composants du produit.

Dyta-Urese kan gelijktijdig worden gebruikt met andere antihypertensiva als de
DYTA-URESE peut être utilisé conjointement avec d’autres antihypertenseurs

DYTA-URESE wordt niet toegediend aan patiënten die een ander kaliumsparend diureticum krijgen.
DYTA-URESE ne sera pas administré aux patients recevant un autre diurétique d’épargne potassique.

Dyta-Urese wordt niet boven 25°C bewaard.
DYTA-URESE ne se conserve pas au-dessus de 25°C. Ne pas utiliser après la date de péremption indiquée sur l'emballage.

Nierinsufficiëntie: Wanneer de clearance van creatinine lager is dan 40 ml/min., is het gebruik van Dyta-Urese tegenaangewezen.
➢ Insuffisance rénale : Lorsque la clairance de la créatinine est inférieure à 40 ml/min., l’emploi de DYTA-URESE est contre-indiqué.

Kaliumsupplementen worden niet toegediend met DYTA-URESE , behalve bij hypokaliëmie.
Des suppléments potassiques ne seront pas administrés avec DYTA-URESE , sauf en cas d’hypokaliémie.

Voor behandeling van hypertensie mag DYTA-URESE gelijktijdig worden gebruikt met andere antihypertensiva om de bloeddrukverlagende werking te potentialiseren (bijzondere aandacht is geboden bij gelijktijdig gebruik met een conversie-enzym remmer en een antagonist van angiotensinereceptoren).
Dans le traitement de l’hypertension, DYTA-URESE peut être utilisé simultanément avec les autres antihypertenseurs pour potentialiser l’effet hypotenseur (une attention particulière est recommandée en cas d’utilisation concomitante avec un inhibiteur de l’enzyme de conversion ainsi qu’un antagoniste des récepteurs de l’angiotensine II).