Vertaling van "dystonie vergeleken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dystonie | stoornis in de spierspanning
dystonie | rigidité anormale des muscles

dystonie van hoofd
dystonie de la tête

focale dystonie
dystonie focale

autosomaal dominante focale dystonie, DYT25-type
dystonie focale autosomique dominante type DYT25

dystonie-parkinsonisme met aanvang op volwassen leeftijd
dystonie-parkinsonisme de l'adulte

DYT18 - dystonie 18
dyskinésie paroxystique induite par l'effort

segmentale dystonie
dystonie segmentaire

idiopathische familiale dystonie
dystonie idiopathique familiale

gegeneraliseerde dystonie
dystonie généralisée

paroxysmale dystonie
dystonie paroxystique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patiënten behandeld met olanzapine hadden een lagere incidentie van Parkinsonisme, acathisie en dystonie vergeleken met getitreerde doses van haloperidol.
Les patients traités par l'olanzapine ont présenté une plus faible incidence de troubles parkinsoniens, d’akathisie et de dystonie que les patients traités par l’halopéridol à des posologies comparables.

Extrapiramidale symptomen (EPS): Schizofrenie - in een lange termijn 52-weken durende gecontroleerd onderzoek hadden met aripiprazol behandelde patiënten een totaal lagere incidentie (25,8%) van EPS, waaronder parkinsonisme, acathisie, dystonie en dyskinesie, vergeleken met haloperidol behandelde patiënten (57,3%).
Symptômes extrapyramidaux: Schizophrénie : dans une étude clinique contrôlée long terme de 52 semaines, l'incidence des symptômes extrapyramidaux, comprenant parkinsonisme, akathisie, dystonie et dyskinésie, a été globalement plus faible chez les patients traités par l'aripiprazole (25,8%) comparativement aux patients traités par l'halopéridol (57,3%).