Traduction de «dyspnoea werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er is beperkte ervaring bij patiënten met astma, maar enkele gevallen van exacerbatie van astma en/of dyspnoea werden gemeld in de post marketingsurveillance.
L'expérience dont on dispose chez les patients asthmatiques est limitée, mais quelques cas d’exacerbation de l’asthme et/ou de dyspnée ont été rapportés depuis la commercialisation du Latanoprost Pfizer.

Ziekten van de luchtwegen Zelden ( > 0,01%, < 0,1%) Benauwdheid door kramp van de spieren van de luchtwegen (bronchospasmen) werden waargenomen tijdens behandeling van volwassenen; kortademigheid (dyspnoea) is opgetreden bij 6 patiënten met chronische longobstructie en bij 2 asthmatische patiënten.
Les affections respiratoires Rarement ( > 0,01%, < 0,1%) La suffocation et des crampes des muscles des voies respiratoires (bronchospasmes) ont été rapportées au cours du traitement des adultes ; L’essouflement (dyspnée) est intervenu chez 6 patients avec obstruction chronique des poumons et chez 2 patients asthmatiques.

Ademhalingsstelsel-, borstkas-, mediastinumaandoeningen Dyspnoea en bronchospasme werden gemeld.
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Dyspnée et bronchospasme ont été signalés.

- Werden zelden gerapporteerd : duizeligheid, agitatie, angstgevoel, koorts, anemie, vluchtig exantheem, jeuk, huiduitslag, sudatio, beven, rillingen, dyspnoea, rhabdomyolyse (in het bijzonder bij patiënten met antecedenten van myopathie of dystrophie), agranulocytose, leucopenie, thrombocytopenie, hypertrofie van de speekselklieren met toename van amylase secretie, verhoging van de leverenzymen en anafylactische shock.
- Ont rarement été rapportés : vertige, agitation, sentiment d’angoisse, fièvre, anémie, exanthème passager, démangeaisons, éruptions cutanées, transpiration, tremblements, frissons, dyspnée, rhabdomyolyse (particulièrement chez les patients ayant des antécédents de myopathie ou de dystrophie), agranulocytose, leucopénie, thrombopénie, hypertrophie des glandes salivaires avec augmentation des sécrétions amylase, élévation des enzymes hépatiques et choc anaphylactique.

- Ademhalingsstelselaandoeningen: dyspnoea en bronchospasme werden gemeld.
- Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : On a mentionné une dyspnée et un bronchospasme.