Traduction de «dyspnoe een verergering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dyspnoe | kortademigheid
dyspnée | difficulté de respiration

exacerbatie | verergering
exacerbation | aggravation passagère (d'une maladie | d'un symptôme)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

zelden: dyspnoe Een verergering van astma werd gerapporteerd, hoewel er geen causaal verband werd aangetoond.
rare: dyspnée Une aggravation de l’asthme a été rapportée, bien qu’une relation de causalité n’ait pas été établie.

Symptomen kunnen zijn: zwelling van gezicht, tong en larynx, dyspnoe, tachycardie, hypotensie of ernstige shock. verergering van astma.
Les symptômes peuvent inclure : gonflement du visage, de la langue et du larynx, dyspnée, tachycardie, hypotension ou choc sévère. Aggravation d’un asthme. 4.9 Surdosage

Ter hoogte van de luchtwegen: bronchospasme, dyspnoe, verergering van bestaand asthma.
Respiratoires: Bronchospasme, dyspnée, aggravation d'un asthme pré-existant.

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Asthma, verergering van asthma, bronchospasme, dyspnoe
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Asthme, aggravation d’un asthme, bronchospasme, dyspnée

In geval van acute exacerbatie van COPD leveren antibiotica meest voordeel in termen van verdwijnen van de symptomen en tegengaan van verergering, wanneer de opstoot gepaard gaat met toename van de dyspnoe, verhoogd sputumvolume en meer purulente fluimen.
Dans l' exacerbation aiguë de la BPCO, les antibiotiques apportent le plus grand bénéfice en ce qui concerne la disparition des symptômes et la prévention d' une aggravation lorsque l' exacerbation provoque un accroissement de la dyspnée, une augmentation du volume des expectorations et des expectorations purulentes.

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zelden (≥1/10.000, < 1/1.000): dyspnoe, verergering van astma Niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald): hoest
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Rare (≥1/10.000, < 1/1.000) : dyspnée, asthme aggravé Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) : toux

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Astma, verergering van astma, dyspnoe.
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : Asthme, exacerbation de l'asthme, dyspnée.

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Asthma, verergering van asthma, bronchospasme (verkramping van de spieren rond de luchtpijp.), dyspnoe (kortademigheid)
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Asthme, aggravation d’un asthme, bronchospasme (crampes des muscles autour des bronches), dyspnée (essoufflement)