Traduction de «dyspneu lokale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-middelen
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires à usage topique

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-geneesmiddelen
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires pour application locale

lokale adstringentia en lokale detergentia
Astringents et détergents locaux

dyspneu bij voorover leunen
dyspnée en se penchant

dyspneu bij armen opheffen
dyspnée en levant les bras

dyspneu bij inspanning
dyspnée à l'effort

dyspneu door COVID-19
dyspnée due à SARS-CoV-2

dyspneu
dyspnée

dyspneu na eten
dyspnée postprandiale

dyspneu in rust
dyspnée de repos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Subcutane toediening aan ratten van dosissen die tot 500 maal hoger lagen dan de therapeutische dosis voor de mens, veroorzaakte gevallen van dyspneu, lokale irritatie ter hoogte van de injectieplaats en een vermindering van de activiteit.
L'administration sous-cutanée de doses allant jusqu’à 500 fois la dose thérapeutique de l'homme à des rats a provoqué des cas de dyspnée, d'irritation locale au site d'injection et une diminution de l'activité.

Lokale allergische reacties (zie rubriek 4.8 angioneurotisch oedeem) kunnen ook dyspneu veroorzaken.
Des réactions allergiques locales (voir section 4.8: œdème de Quincke) peuvent également provoquer de la dyspnée.

In geval van lokale of systemische overgevoeligheidsreacties tijdens of na een injectie (bijv. uitgesproken erytheem en pijn op de prikplaats, netelroos, jeuk, opvliegers, uitgesproken malaise of dyspneu), moet de toediening van tetracosactide onderbroken worden en moet worden afgezien van verder gebruik van ACTH-bereidingen.
Il faut arrêter le traitement au tétracosactide et renoncer à tout emploi ultérieur de préparations d’ACTH si l’on constate, pendant ou après une injection, des réactions d’hypersensibilité locales ou générales (p.ex. érythème marqué et douleur au point d’injection, urticaire, prurit, réactions vasomotrices, malaise prononcé ou dyspnée).