Vertaling van "dynamischer worden gemaakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt
contrast medium (n) | produit de contraste

op maat gemaakt kussen
coussin personnalisé

biscuit gemaakt met cakemix
génoise faite avec une préparation pour gâteau

blootstelling aan door de mens gemaakt ultraviolet licht
exposition à la lumière ultraviolette artificielle

blootstelling aan door de mens gemaakt zichtbaar licht
exposition à la lumière visible artificielle

blootstelling aan door de mens gemaakte stralende warmte
exposition à la chaleur rayonnante artificielle

ongeval als gevolg van door de mens gemaakte koude
accident dû au froid d'origine artificielle

ongeval als gevolg van koude van door de mens gemaakt ijs
accident dû au froid de la glace artificielle

instant dessertpoeder gemaakt met volle melk
poudre à dessert instantané à base de lait entier

op maat gemaakte oogbolprothese
prothèse de globe oculaire sur mesure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De site kan ook een stuk dynamischer worden gemaakt via de integratie van de newsletter-items, info over presentaties op congressen, het beschikbaar stellen van powerpoint slides en publicaties van KCE experten in wetenschappelijke (of andere) tijdschriften,.
Le site peut aussi être rendu plus dynamique grâce à l’intégration des rubriques de la newsletter et des informations sur les présentations aux congrès, à la mise à disposition de powerpoints et de publications des experts KCE dans des revues scientifiques ou autres, .

Dit proces heeft het zorgteam dynamischer gemaakt, elk op de juiste plaats in een transversale en
Ce processus a dynamisé l’équipe de soins, chacun à sa juste place dans une organisation

Om praktische redenen wordt meestal een reductionistische analyse gemaakt van een complexe, dynamische en samenhangende realiteit.
Pour des raisons pratiques, les réalités complexes, dynamiques et cohérentes sont pourtant la plupart du temps analysées selon une méthode réductionniste.

- Welke projecties over de nood aan residentiële opvang voor ouderen kunnen gemaakt worden door middel van een dynamisch projectiemodel waaraan deze bijkomende variabelen worden toegevoegd?
- quelles prévisions de besoins des personnes âgées en termes de structures résidentielles peuvent être faites à partir d’un modèle dynamique de projection incluant ces variables additionnelles?