Door het bestuur Controle wordt dit controleprogramma per provincie (provinciale controle-eenheden of PCE’s) omgezet in een dynamisch controleplan.
Le programme de contrôle est traduit en Plan de contrôle dynamique par province (UPC ) par la Direction générale du Contrôle.