Traduction de «dynamic » (Néerlandais → Français) :

- de staaf voor een dynamische of hybride posterieure longitudinale stabilisatie, ongeacht het aantal niveau's, voor het geheel van de onderdelen “DSS Dynamic Coupler + DSS Dynamic Coupler” (DAI350xx + DAI350xx), onder het nomenclatuurnummer 693932-693943 (dynamische);
- la tige pour une stabilisation postérieure longitudinale dynamique ou hybride, quelque soit le nombre de niveaux, pour l'ensemble des éléments “DSS Dynamic Coupler + DSS Dynamic Coupler” (DAI350xx + DAI350xx), sous le numéro de nomenclature 693932-693943 (dynamique);

− “Quintex – dynamic screw” (SC6xxT) (157022000046) wordt “Quintex – dynamic screw /
− “Quintex – dynamic screw” (SC6xxT) (157022000046) devient “Quintex – dynamic screw /

De cervicale schroef voor DHS (Dynamic Hip System) of condylusschroef voor DCS (Dynamic Condylar System) “Hip Compression Screw” (HIT HM 200050 -> HIT HM 200145) van de firma Belgafix wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 701676-701680.
La vis cervicale pour DHS (Dynamic Hip System) ou vis condylaire pour DCS (Dynamic Condylar System) “Hip Compression Screw” (HIT HM 200050 -> HIT HM 200145) de la firme Belgafix est inscrite sous le numéro de nomenclature 701676-701680.

- de staaf voor een dynamische of hybride posterieure longitudinale stabilisatie, ongeacht het aantal niveau's, voor het geheel van de onderdelen “DSS Dynamic Coupler + DSS Dynamic Coupler + DSS Fusion Coupler ” (DAI350xx + DAI350xx + DAI700xx), onder het nomenclatuurnummer 693932-693943 (hybride), en dit aan de prijs van 285,06 EUR incl. BTW (= plafondprijs) ;
- la tige pour une stabilisation postérieure longitudinale dynamique ou hybride, quelque soit le nombre de niveaux, pour l'ensemble des éléments “DSS Dynamic Coupler + DSS Dynamic Coupler + DSS Fusion Coupler” (DAI350xx + DAI350xx + DAI700xx), sous le numéro de nomenclature 693932-693943 (hybride);

Aangezien de schroef “Targon FN Locking screws (KB3xxTS)” (163009000016) niet beantwoordt aan de omschrijving van de verstrekking “701632-701643 - Blokkeerschroef voor DHS (Dynamic Hip System)/DCS (Dynamic Condylar System)” wordt dit product met retroactieve kracht op 1 november 2010 geschrapt van de lijst.
Vu que la vis “Targon FN Locking screws (KB3xxTS)” (163009000016) ne correspond pas au libellé de la prestation “701632-701643 - Vis de blocage pour DHS (Dynamic Hip System)/DCS (Dynamic Condylar System)” ce produit doit être supprimé de la liste avec effet rétroactif au 1 er novembre 2010.

- de staaf voor een dynamische of hybride posterieure longitudinale stabilisatie, ongeacht het aantal niveau's, voor het geheel van de onderdelen “DSS Dynamic Coupler” (DAI350xx), onder het nomenclatuurnummer 693932-693943 (dynamische);
- la tige pour une stabilisation postérieure longitudinale dynamique ou hybride, quelque soit le nombre de niveaux, pour l'ensemble des éléments “DSS Dynamic Coupler” (DAI350xx), sous le numéro de nomenclature 693932-693943 (dynamique);

This is a dynamic process that is therefore never permanently acquired.
Il s’agit d’un processus dynamique qui n’est donc jamais acquis une fois pour toute.

This section will therefore present an overview of a model of the risk and protective factors that was devised as means to understand the dynamics behind depression. Next, it will turn to a model of the risk and protective factors from the Suicide Prevention Resource Centre of the American foundation for Suicide Prevention that focuses specifically on suicide.
Nous présenterons donc dans cette section un résumé d’un modèle de facteurs de risque et de protection élaboré pour appréhender la dynamique liée à la dépression et, dans un second temps, un modèle des facteurs de risque et de protection plus spécifique au suicide du Suicide Prevention Ressource Center de l’American foundation for Suicide Prevention.

The Federal Agency for Medicines and Health Products faced numerous challenges in 2007: constructing a dynamic and efficient public service thanks to the newly acquired autonomy and transparent and professional management; developing into an institution with a national and international reputation; and becoming a learning organisation, capable of meeting people’s expectations with regard to public health.
The Federal Agency for Medicines and Health Products faced numerous challenges in 2007: constructing a dynamic and efficient public service thanks to the newly acquired autonomy and transparent and professional management; developing into an institution with a national and international reputation; and becoming a learning organisation, capable of meeting people’s expectations with regard to public health.

- de staaf voor een dynamische of hybride posterieure longitudinale stabilisatie, ongeacht het aantal niveau's, voor het geheel van de onderdelen “DSS Dynamic Coupler + DSS Fusion Coupler” (DAI350xx + DAI700xx), onder het nomenclatuurnummer 693932-693943 (hybride);
- la tige pour une stabilisation postérieure longitudinale dynamique ou hybride, quelque soit le nombre de niveaux, pour l'ensemble des éléments “DSS Dynamic Coupler + DSS Fusion Coupler” (DAI350xx + DAI700xx), sous le numéro de nomenclature 693932-693943 (hybride);