Traduction de «dyes » (Néerlandais → Français) :

Anoniem, Dyes Sudan I to IV in food; Federal Institute for Risk Assessment (BfR) opinion of 19 November 2003.
Anonyme, Dyes Sudan I to IV in food; Federal Institute for Risk Assessment (BfR) opinion of 19 November 2003.

3. Erwinia stewartii (Smith) Dye Zaden van Zea mais L (maïs)
3. Erwinia stewartii (Smith) Dye Semences de Zea mais L (maïs)

5. Xanthomonas campestris pv. oryzae (Ishiyama) Dye en pv. orizicola (Fang et al).
5. Xanthomonas campestris pv. oryzae (Ishiyama) Dye et pv. orizicola (Fang et al).

Het RIVM rapport 601 503 014 “cancer risk assessment of azo dyes and aromatic amines from garment and footwear” (1999) vermeldt dat wassen en contactfrequentie een grote invloed hebben en moeilijk precies te kwantificeren zijn en dat zweetleaching proeven in het laboratorium de realiteit niet zo goed weergeven.
Le rapport du RIVM 601 503 014 “cancer risk assessment of azo dyes and aromatic amines from garment and footwear” (1999) mentionne que le lavage et la fréquence de contact exercent une grande influence et sont difficiles à quantifier précisément et que les tests de transpiration en laboratoire ne reflètent pas très bien la réalité.

Systemen gebaseerd op de glucose dehydrogenase pyrroloquinolinequinone (GDH PQQ) of glucose-dye-oxidoreductase methode mogen niet worden gebruikt.
Des systèmes basés sur la méthode de glucose déhydrogénase pyrroloquinoléine quinone (GDH PQQ) ou glucose dye oxydoréductase ne doivent pas être utilisés.

Bloedsuikerspiegel controleren Sommige typen bloedsuikermeters (bijvoorbeeld gebaseerd op de glucose dehydrogenase pyrroloquinolinequinone (GDH-PQQ) of glucose-dye-oxidoreductase methodes) interpreteren foutief de maltose (90 mg/ml) die in Octagam 10% zit als glucose.
Certaines méthodes de mesure de la glycémie (par exemple celles basées sur les méthodes de la glucose-déshydrogénase pyrroloquinoline quinone (GDH-PQQ) ou de la glucosedye-oxydoréductase interprètent faussement le maltose (90 mg/ml) contenu dans OCTAGAM 10% comme du glucose.