Vertaling van "dwh zijn " (Nederlands → Frans) :

De TTP IMA-VI selecteert in de DWH IMA de populatiedata-C2 en farmanet data-C2 en zet deze op Cproject ter beschikking in een toegekende projectmatig afgeschermde en beveiligde omgeving.
Le TTP AIM-OA sélectionne dans le DWH AIM les données de population sur base de C2 et les données Pharmanet sur base de C2 et met ces données à la disposition sur base de Cprojet dans un environnement sécurisé dédié exclusivement au projet.

Ceps = uniek gecodeerd patiëntpseudoniem van de brongegevens EPS in de DWH EPS.
Ceps = pseudonyme de patient dans l’EPS stocké dans le datawarehouse EPS (DWH EPS).

Alle gegevens, zijnde de populatie- en farmanetgegevens, de geleverde gegevens betreffende de terugbetaling van de gezondheidszorgverstrekkingen, de geleverde Vaccinnet gegevens worden op Cproject in de DWH projectomgeving opgeslagen.
Toutes les données, à savoir les données de population et Pharmanet, les données fournies concernant le remboursement des prestations de santé, les données de Vaccinnet fournies sont enregistrées sous Cproject dans l’environnement de projet du DWH.

De TTP VI/IMA selecteert de gegevens betreffende populatie en farmanet in het datawarehouse van het IMA (DWH IMA) op basis van de C2 en vervangt de C2 in deze data door de Cproject.
La TTP OA/AIM sélectionne les données relatives à la population et à Pharmanet dans le datawarehouse de l'AIM (DWH AIM) sur la base du C2 et remplace le C2 dans ces données par le Cproject.

Stap 12: De TTP VI (KSZ) extraheert de EPS data uit de DWH.
Étape 12 : Le TTP OA (BCSS) passe à l’extraction du DWH EPS des données demandées.

6. Op basis van de lijst C2 worden gegevens uit de datawarehouse (DWH) van het IMA geselecteerd.
6. Sur la base de la liste C2, des données du datawarehouse (DWH) de l'AIM sont sélectionnées.

Eens alle correcte bestanden van alle bedrijven in de DWH zijn ingelezen, kan een bestand aan de VI worden doorgestuurd (actie-verbintenis 1).
Dès que tous les fichiers corrects de toutes les firmes auront été enregistrés dans le DataWarehhouse, un fichier pourra être transmis à tous les O.A (action-engagement 1).

Deze gegevens worden trimestrieel door de farmaceutische bedrijven doorgestuurd aan DGEC en worden opgeslagen in de DataWareHouse (DWH).
Ces données sont transmises trimestriellement par les firmes pharmaceutiques au S.E.C. M. et stockées dans le DataWareHouse (D.W.H.).

Legende: C1 = de codering die de VI gebruiken om al hun data aan de TTP over te maken C2 = de codering op welke de structurele data in de DWH (databank van het IMA) staan.
Légende: C1 = le codage utilisé par les OA pour transmettre l'ensemble de leurs données à la TTP. C2 = le codage appliqué aux données structurelles du DWH (banque de données de l'AIM).