De handleiding en de DVD werden uitgewerkt door de Algemene Directie Humanisering van de Arbeid en gerealiseerd door Prevent met de steun van het Europees Sociaal Fonds.
Le manuel et le DVD ont été élaborés par la Direction générale Humanisation du travail et réalisés par Prevent avec le soutien du Fonds social européen.
