Vertaling van "duw de plunjer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

val door botsing of duw
chute, collision/coup de tête/poussée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Duw de plunjer van de injectiespuit helemaal naar beneden zodat het steriele water (oplosmiddel) in de injectiespuit in de injectieflacon stroomt (zie Afbeelding 7).
Poussez le piston de la seringue à fond pour permettre à l’eau stérile (solvant) de la seringue de s’écouler complètement dans le flacon (voir figure 7).

Duw de plunjer omlaag en injecteer alle lucht in de injectieflacon (zie Afbeelding 10).
Poussez le piston à fond et injectez tout l’air dans le flacon (voir figure 10).

Duw de plunjer van de spuit helemaal omlaag.
Enfoncez complètement le piston de la seringue.

(figuur 4a) en duw dan de plunjer naar boven om eventuele mogelijke luchtbellen te verwijderen (figuur 4b). Trek de plunjer naar beneden tot het gradatiemerkteken dat
Remplissez la seringue d'une petite quantité de solution en tirant le piston vers le bas (figure 4a) ; ensuite, repoussez le piston vers le haut pour éliminer une bulle d'air éventuelle (figure