Vertaling van "duw dan de plunjer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

val door botsing of duw
chute, collision/coup de tête/poussée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(figuur 4a) en duw dan de plunjer naar boven om eventuele mogelijke luchtbellen te verwijderen (figuur 4b). Trek de plunjer naar beneden tot het gradatiemerkteken dat
Remplissez la seringue d'une petite quantité de solution en tirant le piston vers le bas (figure 4a) ; ensuite, repoussez le piston vers le haut pour éliminer une bulle d'air éventuelle (figure

Duw de plunjer omlaag en injecteer alle lucht in de injectieflacon (zie Afbeelding 10).
Poussez le piston à fond et injectez tout l’air dans le flacon (voir figure 10).

Duw de plunjer van de spuit helemaal omlaag.
Enfoncez complètement le piston de la seringue.

Duw de plunjer van de injectiespuit helemaal naar beneden zodat het steriele water (oplosmiddel) in de injectiespuit in de injectieflacon stroomt (zie Afbeelding 7).
Poussez le piston de la seringue à fond pour permettre à l’eau stérile (solvant) de la seringue de s’écouler complètement dans le flacon (voir figure 7).

Duw eerst de naald langzaam in de huid en duw vervolgens de dosisinstellingsknop zo ver mogelijk in, zoals op onderstaande afbeelding wordt getoond.
Tout d’abord, introduisez doucement l’aiguille dans la peau puis, appuyez à fond sur le bouton de sélection de dose comme montré sur l’image ci-après.

Voorgevulde spuit (type I glas met bromobutylrubber plunjer) met 0,72 ml water voor injecties voor reconstitutie.
Seringue préremplie (verre de type 1 avec piston en caoutchouc bromobutyl) contenant 0,72 ml d’eau pour préparations injectables pour la reconstitution.

Voorgevulde spuit (type I glas met bromobutylrubber plunjer) met 1,2 ml water voor injecties voor reconstitutie.
Seringue préremplie (verre de type 1 avec piston en caoutchouc bromobutyl) contenant 1,2 ml d’eau pour préparations injectables pour la reconstitution.

1 plunjer voor de voorgevulde spuit.
1 piston pour la seringue préremplie.

Dosis van 0,5 ml in een voorgevulde spuit van type I glas voorzien van een chlorobromobutyl elastomeer plunjer met een chlorobromobutyl elastomeer beschermkapje, zonder naald.
0,5 ml de suspension dans une seringue préremplie (0,5 ml, verre de type I) munie d’un bouchonpiston (élastomère de chlorobromobutyle) et d’un capuchon (élastomère de chlorobromobutyle), sans aiguille.

Dosis van 0,5 ml in een voorgevulde spuit van type I glas voorzien van een chlorobromobutyl elastomeer plunjer, vaste naald en naaldbeschermer van natuurrubber of polyisopreen elastomeer.
0,5 ml de suspension dans une seringue préremplie (0,5 ml, verre de type I) munie d’un bouchonpiston (élastomère de chlorobromobutyle), d’une aiguille prémontée et d’un embout protecteur (caoutchouc naturel ou élastomère de polyisoprène).