Vertaling van "duurzaam bosbeheer is ecologisch " (Nederlands → Frans) :

Duurzaam bosbeheer is ecologisch verantwoord, sociaal aanvaardbaar en economisch rendabel.
La gestion forestière durable est écologiquement responsable, socialement bénéfique et économiquement viable.

De FSC promoot overal ter wereld een bosbeheer dat ecologisch verantwoord is, een sociale dimensie heeft en economisch haalbaar is (zie [http ...]
La mission du FSC consiste à promouvoir, partout dans le monde, une gestion forestière écologiquement responsable, qui a une dimension sociale et est économiquement viable (voir [http ...]

Dit draagt bij tot een duurzaam bosbeheer waarin geen plaats is voor illegale houtkap.
Une approche qui contribue à une gestion forestière durable ne laissant pas de place aux abattages illégaux.

FSC- en PEFC-certificatie werden onder deze definitie aanvaard als garantie voor duurzaam bosbeheer.
Selon cette définition, les labels FSC et PEFC ont été reconnus comme garants d’une gestion forestière durable.

De PEFC-raad promoot de certificatie van duurzaam bosbeheer (zie www.pefc.be (WEB) en www.pefc.org (WEB))
Le Conseil PEFC a pour mission de promouvoir la certification de la gestion durable des forêts (voir www.pefc.be (WEB) et www.pefc.org (WEB))

Tot slot werkt de federale staat ook actief mee aan Europese en internationale dossiers rond de bestrijding van illegale houtkap, duurzaam bosbeheer en het reduceren van koolstofemissies door ontbossing Meer info
Enfin, l’Etat fédéral intervient activement dans des dossiers européens et internationaux relatifs à la lutte contre l’abattage illégal d’arbres, à la gestion forestière durable et à la réduction des émissions de carbone dues à la déforestation

In een advies (.PDF) (2005) van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling (FRDO), waarin alle stakeholders vertegenwoordigd zijn, staat te lezen dat de 'FRDO meent dat de FSC-certificatie de beste garanties lijkt te bieden voor een duurzaam bosbeheer' (...)'.
Dans un avis (.PDF) (2005) du Conseil Fédéral du Développement Durable (CFDD), dans lequel toutes les parties concernées sont représentées, on peut lire que « le CFDD estime que la certification FSC semble offrir les meilleures garanties de gestion forestière durable » (...).