Vertaling van "duurt of bloed " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een chronische stemmingsdepressie, die ten minste enige jaren duurt en die niet ernstig genoeg is of waarvan afzonderlijke episoden niet langdurig genoeg zijn, om een diagnose te rechtvaardigen van hetzij de ernstige, de matig ernstige of de lichte vorm van een recidiverende depressieve stoornis (F33.-). | Neventerm: | depressieve neurose | depressieve persoonlijkheidsstoornis | neurotische depressie | persisterende angstdepressie
Définition: Abaissement chronique de l'humeur, persistant au moins plusieurs années, mais dont la sévérité est insuffisante, ou dont la durée des différents épisodes est trop brève, pour justifier un diagnostic de trouble dépressif récurrent, sévère, moyen ou léger (F33.-). | Dépression:anxieuse persistante | névrotique | Névrose | Personnalité | dépressive

creatininemie | teveel aan afbraakprodukten in het bloed
créatinémie | teneur du sang en créatine

endotheel | inwendig bekleedsel van bloed- en lymfvaten
endothélium | tissu qui recouvre les surfaces internes du coeur et des vaisseaux

calciëmie | aanwezigheid van calcium in het bloed
calcémie | taux de calcium dans le sang

bacteriëmie | aanwezigheid van bacteriën in het bloed
bactériémie | présence de bactéries dans la circulation sanguine

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

angiitis | angitis | ontsteking van een bloed- of lymfvat
angéite | inflammation des vaisseaux sanguins ou lymphatiques

azotemie | toename van het stikstofgehalte van het bloed
azotémie | quantité d'azote du sang

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

fibrine | vezelstof in het bloed
fibrine | agent important de la coagulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Diarree die ernstig is, lang duurt of bloed bevat, met maagpijn of koorts.
- Diarrhée sévère, prolongée ou contenant du sang, accompagnée de maux d’estomac ou de fièvre.

diarree, die ernstig is, lang duurt of bloed bevat, met maagpijn of koorts.
diarrhée sévère, qui persiste de façon prolongée ou contient du sang, accompagnée d’une douleur à l’estomac ou de fièvre.

diarree die ernstig is, lang duurt of bloed bevat, met maagpijn of koorts.
diarrhée grave, persistante ou mêlée de sang, accompagnée d’une douleur à l’estomac ou de fièvre.

diarree die ernstig is, lang duurt of bloed bevat, met maagpijn of koorts.
Diarrhée sévère, prolongée ou contenant du sang, accompagnée de maux d’estomac ou de fièvre.

Hun eliminatie uit het bloed gebeurt in twee fasen , een alfafase die 2,7 uur duurt, en een beta-fase die 21 uur duurt.
Leur disparition du sang se fait en deux phases, une première phase alpha de 2,7 heures et une phase bêta de 21 heures.

Verlengde protrombinetijd (het duurt langer voordat uw bloed gestold is)
Allongement du temps de prothrombine (lorsque votre sang met plus de temps à coaguler)

Telkens wanneer u Yondelis voor de behandeling van wekedelensarcoom krijgt toegediend, duurt het ongeveer 24 uur voordat de totale oplossing in uw bloed terecht is gekomen.
Chaque perfusion de Yondelis durera 24 heures pour le traitement du sarcome des tissus mous.

- Diarree die ernstig is, lang duurt of met bloed in de stoelgang, maagpijn of koorts. Dat kan een teken zijn van darmontsteking.
- Diarrhée grave, qui dure longtemps ou qui contient du sang, avec des douleurs gastriques ou de la fièvre.