Traduction de «dus verrevan een statisch » (Néerlandais → Français) :

Het is dus verrevan een statisch gegeven, maar evolueert volgens de medische geschiedenis van de patiënt.
Loin d’être statique, il évoluera donc avec l’histoire médicale de celui-ci.

De kans op fysieke overbelasting is dus groter bij statische spierbelasting en moet bijgevolg zoveel mogelijk vermeden worden.
Le risque de surcharge physique est donc plus important en cas de charge musculaire statique.

Het vochtgehalte beïnvloedt dus onrechtstreeks de statische elektriciteit maar niet bij alle stoffen (bijvoorbeeld niet bij plastics en rubber).
Le taux d’humidité influence donc indirectement l’électricité statique et ce, mais pas pour toutes les substances (par exemple pas pour les plastiques et le caoutchouc).

Langdurige statische spierbelasting en periodes met een hoge bewegingsfrequentie moeten dus worden vermeden.
Il faut donc éviter la charge musculaire statique prolongée et les périodes à haute fréquence de mouvements.