Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "dus tegenaangewezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Gedragsstoornissen worden gekenmerkt door een zich herhalend en aanhoudend patroon van dissociaal, agressief of uitdagend gedrag. Zulk gedrag dient wel een belangrijke schending te zijn van wat voor de leeftijd nog maatschappelijk toelaatbaar wordt geacht; het dient dus ernstiger te zijn dan gewoon kattenkwaad bij kinderen of opstandigheid bij jeugdigen en dient duurzaam te zijn (zes maanden of langer). Kenmerken van een gedragsstoornis kunnen ook symptomatisch zijn voor andere psychiatrische toestanden, in welke gevallen aan de onderliggende diagnose de voorkeur gegeven dient te worden. | Voorbeelden van gedrag waarop de diagnose is gebaseerd zijn een buitensporige mate van vechten en intimideren; wreedheid tegenover andere ...[+++]

Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection psychiatrique; dans cette éventualité, ce dernier diagnostic ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mucoangin Cassis 20 mg zuigtabletten bevat een belangrijke hoeveelheid sorbitol en is dus tegenaangewezen bij patiënten die geen fructose verdragen.

Mucoangin Cassis 20 mg pastilles contient une quantité importante de sorbitol et est donc contreindiqué chez les patients intolérants au fructose.


Het gebruik van RHINOSPRAY tijdens deze periode is dus tegenaangewezen.

L'usage du RHINOSPRAY pendant cette période est donc contre-indiqué.


Gebruik van deze toestellen in een ziekenhuis is dus tegenaangewezen.

L’utilisation de ces appareils dans un hôpital est donc contreindiquée.


Mucoangin Munt 20 mg zuigtabletten bevat een belangrijke hoeveelheid sorbitol en is dus tegenaangewezen bij patiënten die geen fructose verdragen.

Mucoangin Menthe 20 mg pastilles contient une quantité importante de sorbitol et est donc contreindiqué chez les patients intolérants au fructose.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
c) Lithium Ibuprofen kan de plasmaspiegel van lithium verhogen; gelijktijdig gebruik met lithium is dus tegenaangewezen.

c) Lithium L’ibuprofène peut entraîner une augmentation de la lithémie et son association avec le lithium est donc contre-indiquée.


- ALLERGODIL Oogdruppels bevatten benzalkoniumchloride. Het dragen van soepele kontaktlenzen is dus tegenaangewezen.

- En raison de la présence de chlorure de benzalkonium dans ALLERGODIL Collyre, le port de lentilles de contact souples constitue une contre-indication.


- Ibuprofen kan een verhoging van de lithiumconcentratie veroorzaken, gelijktijdig gebruik is dus tegenaangewezen.

- L'ibuprofène peut entraîner une augmentation de la lithémie, l'usage des deux produits est donc contreindiqué.


- Ibuprofen kan een verhoging van de lithiumconcentratie veroorzaken, gelijktijdig gebruik is dus tegenaangewezen, indien toch noodzakelijk is het nodig de lithiumbloedspiegel te volgen en de posologie van lithium aan te passen gedurende en na de associatie.

- L’ibuprofène peut provoquer une augmentation des concentrations de lithium, aussi l’utilisation concomitante est-elle contre-indiquée; toutefois, si cette association s’avère nécessaire, il convient de surveiller les taux sanguins de lithium et d’adapter la dose de lithium pendant et après l’association.




Anderen hebben gezocht naar : dus tegenaangewezen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dus tegenaangewezen' ->

Date index: 2021-11-10
w