Vertaling van "dus overgedragen via leucocyten rijke " (Nederlands → Frans) :

4. Sommige virussen zoals CMV en HTLV zijn strikt celgebonden en worden dus overgedragen via leucocyten rijke weefsels of cellen.
4. Certains virus tels que le CMV et le HTLV sont strictement cellulaires et sont donc transmis par les cellules ou tissus riches en leucocytes.

Donoren van levende, leucocyten rijke weefsels/cellen zoals bv. hematopoëtische stamcellen of semen worden dus best getest voor CMV en HTLV (FDA, 2007a).
Les donneurs de cellules/tissus vivants riches en leucocytes, tels que des cellules souches hématopoïétiques ou du sperme, doivent donc de préférence subir un dépistage du CMV et du HTLV (FDA, 2007a).