Traduction de «dus onwaarschijnlijk dat meerdere doses fluconazol » (Néerlandais → Français) :

Het is dus onwaarschijnlijk dat meerdere doses fluconazol in deze doseringen een effect hebben op de werkzaamheid van gecombineerde orale contraceptiva.
Par conséquent, il est peu probable que des doses multiples de fluconazole à ces posologies aient une influence sur l’efficacité des contraceptifs oraux combinés.

Het is dus onwaarschijnlijk dat meerdere doses fluconazol in deze doseringen een effect hebben op de werkzaamheid van gecombineerde orale contraceptiva
Par conséquent, il est peu probable que des doses multiples de fluconazole à ces posologies exercent une influence sur l’efficacité des contraceptifs oraux combinés.

Het is dus onwaarschijnlijk dat een meervoudige dosering van fluconazol een invloed zou uitoefenen op de werking van gecombineerde orale anticonceptiva.
Des doses multiples de fluconazole sont dès lors peu susceptibles d’avoir une influence sur l’effet du contraceptif oral associé.

Gelijktijdige toediening van terfenadine is gecontra-indiceerd bij patiënten die meerdere doses Fluconazole Sandoz 400 mg of meer per dag krijgen gezien de resultaten van een interactiestudie met multipele doses.
Selon les résultats d’une étude d’interactions à doses multiples, l’administration concomitante de terfénadine est contre-indiquée chez les patients traités par des doses multiples de 400 mg ou plus de Fluconazole Sandoz par jour.

Gelijktijdige toediening van terfenadine is gecontra-indiceerd bij patiënten die meerdere doses fluconazol van 400 mg of meer per dag krijgen gezien de resultaten van een interactiestudie met multipele doses.
Selon les résultats d’une étude d'interactions à doses multiples, la coadministration de terfénadine est contre-indiquée chez les patients traités par des doses multiples de 400 mg ou plus de fluconazole par jour.

Er zijn twee kinetische studies gedaan met gecombineerde orale contraceptiva en meerdere doses fluconazole.
Contraceptifs oraux Deux études cinétiques ont été effectuées avec des contraceptifs oraux combinés et plusieurs doses de fluconazole.

Heel zelden werden bij patiënten die waren overleden aan een ernstige onderliggende ziekte en die meerdere doses fluconazole hadden gekregen, post-mortem bevindingen, waaronder hepatische necrose, aangetroffen.
Dans de très rares cas, chez des patients décédés d'une maladie sous-jacente grave qui avaient reçu plusieurs doses de fluconazole, on a retrouvé des résultats post mortem, notamment une nécrose hépatique.