Traduction de «dus louter rekening » (Néerlandais → Français) :

De eerste controle zal enkel slaan op de opening van het recht ten gunste van A, en zal dus louter rekening houden met de situatie van A op dat ogenblik.
Le premier contrôle va porter uniquement sur l’ouverture du droit en faveur de A, en tenant donc compte uniquement de la situation de A à ce moment-là.