Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Naar boven afgerond

Traduction de «dus de testfase afgerond » (Néerlandais → Français) :

Eind januari heeft deze groep zijn goedkeuring gegeven om een demo te geven aan het Verzekeringscomité, en is dus de testfase afgerond (actie-verbintenis 1 gerealiseerd).

Fin janvier, le groupe a marqué son accord de donner une démonstration au Comité de l’assurance. La phase de test est donc terminée (1 re action-engagement réalisée).


In de loop van het eerste semester van 2011 werd de ontwikkeling, alsook de testfase van de webtoepassing voor de endoprothesen afgerond.

Au cours du premier semestre de 2011, le développement de l’application web pour les endoprotèses ainsi que la phase de test ont été finalisés.


IT heeft de testfase van op IP gebaseerde voorzieningen voor videoconferenties via het internet met succes afgerond en heeft deze voorziening reeds voor tal van vergaderingen van de groep Implementatie Eudranet toegepast.

Le secteur TI a achevé les essais de vidéoconférence par Internet sur la base des IP et a utilisé ce système au cours de plusieurs réunions du TIG Eudranet.


De testfase voor de system-to-system-webdienst is afgerond en gaat in productie vanaf 1 maart 2012.

La phase de test pour le «system to system webservice» est terminée. L’application sera en production le 1 mars 2012.


* Injectievolume afgerond op de dichtstbijzijnde 0,05 ml ** Injectievolumes gebaseerd op 20% verlaging zijn afgerond, dus de werkelijke dosisverlagingen variëren van 15%-25%

* Volume d’injection arrondi à 0,05 mL près ** Les volumes d’injection selon des réductions de 20 % sont arrondis de façon à ce que les réductions de dose réelles varient de 15%-25%


Ook al is de nota betreffende de verschillende uitwerkingsfasen van de ‘guidelines’ (scope, literatuur, actoren, statistieken, middelen) zo goed als klaar, toch is ze nog niet afgerond en dus nog niet voorgelegd aan de TMR.

Même si cette note concernant les différentes étapes d'élaboration de ‘guidelines’ (scope, littérature, acteurs, statistiques, moyens,) est quasiment terminée, elle demeure, elle-aussi, inachevée et n'a pu être soumise au CTM.




Het belangrijkste risico of nadeel van deze werkwijze is dat in het eerste jaar zeer veel werk zal gaan naar de eerste twee fasen van het onderzoek (dataverzameling, analyse en interpretatie) en dat het ontwikkelen van een gevalideerde vragenlijst ten vroegste afgerond zal kunnen worden tegen het einde van werkjaar. Inhoudelijke feedback met betrekking tot het interventieprogramma zal dus gebaseerd zijn op de twee, in beperkte schaal toegepaste onderzoekstechnieken.

Het belangrijkste risico of nadeel van deze werkwijze is dat in het eerste jaar zeer veel werk zal gaan naar de eerste twee fasen van het onderzoek (dataverzameling, analyse en interpretatie) en dat het ontwikkelen van een gevalideerde vragenlijst ten vroegste afgerond zal kunnen worden tegen het einde van werkjaar.


Indien verwerking binnen die tijd niet mogelijk is of zal zijn of indien onmiddellijk bij productie wordt beslist om het separatorvlees in te vriezen, dan moet het vriesproces ten laatste 12 uur na de productie van het separatorvlees worden opgestart en het moet ten laatste 6 uur later zijn afgerond met het bereiken van –18 °C. Voor diepvriezen beschikt men dus in totaal over maximaal 18 uur na productie.

Si la transformation dans ce délai n'est pas possible ou n'aura pas lieu, ou encore, si l'on décide déjà lors de la production de congeler la viande, le processus de congélation doit débuter au plus tard 12 heures après la production de la viande séparée mécaniquement (qui était déjà mis en réfrigération) et la température de – 18°C doit être atteinte en 6 heures au maximum. On dispose donc d'un délai total de 18 heures au total pour la congélation.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dus de testfase afgerond' ->

Date index: 2023-10-22
w