Vertaling van "dus allemaal dezelfde " (Nederlands → Frans) :

Deze 3 betalingen hebben dus allemaal dezelfde Betalingsmaand (Rubriek 44) maar verschillende Referteperiodes (Rubrieken 45 en 46).
Ces 3 paiements ont donc tous le même Mois de Paiement (Rubrique 44), mais des Périodes de Référence (Rubriques 45 et 46) différentes.

Je hebt verschillende getuigschriften (wit, blauw, groen en oranje), maar zij moeten allemaal dezelfde informatie bevatten, zelfs als ze een andere structuur hebben. Je kan dus steeds onze tips volgen om na te gaan of je getuigschrift correct werd ingevuld.
Quel que soit le type d'attestation (blanche, verte, bleue ou orange), elles doivent toutes contenir les mêmes informations, même si la structure n'est pas tout à fait identique.