Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Er wordt met betrekking tot deze gids dus aangeraden

Vertaling van "dus aangeraden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Gedragsstoornissen worden gekenmerkt door een zich herhalend en aanhoudend patroon van dissociaal, agressief of uitdagend gedrag. Zulk gedrag dient wel een belangrijke schending te zijn van wat voor de leeftijd nog maatschappelijk toelaatbaar wordt geacht; het dient dus ernstiger te zijn dan gewoon kattenkwaad bij kinderen of opstandigheid bij jeugdigen en dient duurzaam te zijn (zes maanden of langer). Kenmerken van een gedragsstoornis kunnen ook symptomatisch zijn voor andere psychiatrische toestanden, in welke gevallen aan de onderliggende diagnose de voorkeur gegeven dient te worden. | Voorbeelden van gedrag waarop de ...[+++]

Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection psychiatrique; dans cette éventualité, ce dernier diagnostic ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Het is dus aangeraden zich te beperken tot de gedocumenteerde, gedateerde objectieve gegevens waarvan de auteur geïdentificeerd is.

Il est donc recommandé de se limiter aux données objectives documentées, datées et dont l’auteur est identifié.


Het is dus aangeraden het gebruik van dit geneesmiddel te vermijden tijdens het eerste trimester van de zwangerschap.

Au cours du premier trimestre, il vaut mieux éviter l’usage du médicament.


Het is dus aangeraden tijdens de behandeling onder controle van een arts te blijven.

Il est donc conseillé d'être suivi par un médecin pendant le traitement.


- Calcium-zouten kunnen de absorptie van ijzer verminderen; het is dus aangeraden om een tussenpoos van 2 uur in te lassen tussen de inname van ijzer en deze van calcium.

- Les sels de calcium peuvent diminuer l’absorption de fer ; il est conseillé de respecter un intervalle de 2 heures entre la prise de fer et celle de calcium.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het wordt dus aangeraden om het gebruik van Burgodin te stoppen in het voordeel van Methadon of eventueel van Buprenorphine.

Il est donc recommandé d’arrêter l’utilisation du Burgodin au profit de la Méthadone ou éventuellement de la Buprénorphine.


Er wordt met betrekking tot deze gids dus aangeraden :

Pour le présent guide, il est donc recommandé de :


Een lagere dosis is dus aangeraden bij patiënten met een chronische longinsufficiëntie (zie 4.3 “Contraindicaties”).

Une dose plus faible est donc recommandée pour les patients souffrant d'insuffisance respiratoire chronique (voir rubrique 4.3 « Contre-indications »).


Schietwilg is dus aangeraden om alle soorten pijn te verlichten, in het bijzonder gewrichtspijnen die worden veroorzaakt door reuma en artrose.

Le Saule est donc conseillé pour soulager toutes les douleurs, notamment les douleurs articulaires provoquées par les rhumatismes et l’arthrose.


Tevens verminderen hoge doses calcium de biodisponibiliteit van quinolonen; het is dus aangeraden om deze antibiotica in te nemen tenminste 2 uur voor de inname van calcium of 4 tot 6 uur na de inname van calcium.

De même, les fortes doses de calcium réduisent la biodisponibilité des quinolones ; il est donc conseillé d’administrer ces antibiotiques au moins 2 heures avant la prise de calcium ou 4 à 6 heures après celle-ci.


Gedurende een behandeling met GABBRORAL is het dus aangeraden de patiënt nauwlettend te volgen.

Il est donc conseillé, au cours d'un traitement par GABBRORAL, de suivre étroitement le patient.




Anderen hebben gezocht naar : dus aangeraden     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dus aangeraden' ->

Date index: 2024-03-04
w