Vertaling van "during this period " (Nederlands → Frans) :

During this period, Nestlé has the right to require Novartis to buy its remaining stake at a 20.5% premium to Alcon’s share price at time of exercise, but not exceeding USD 181.00 per share.
Pendant cette période, Nestlé a le droit d’exiger de Novartis qu’il acquiert le reste de sa participation dans Alcon moyennant une prime de 20,5% sur le cours de l’action Alcon au moment de l’exercice, mais ne dépassant pas USD 181,00 par action.

During this period, Nestlé has the right to require Novartis to buy its remaining stake at a 20.5% premium to Alcon’s share price at the time of exercise, but not exceeding USD 181.00 per share.
Pendant cette période, Nestlé a le droit d’exiger de Novartis qu’il acquiert le reste de sa participation dans Alcon moyennant une prime de 20,5% sur le cours de l’action Alcon au moment de l’exercice, mais ne dépassant pas USD 181,00 par action.

Vulnerable individuals may have the ability to handle this during many periods of their lives or even their entire lives thanks to the protective factors, which are either inherent or which they may have acquired during the events they have faced throughout their lives or thanks to the support of those close to them.
La personne vulnérable peut y faire face durant plusieurs périodes ou même toute sa vie grâce à des facteurs de protection, qui sont inhérents à la personne ou qui peuvent être acquis durant les événements de la vie qu’elle a vécus ou grâce au soutien de ses proches.

As a consequence, during this period, apart from budgetary and very urgent provisions included in the laws of 21 December 2007, in principle, no legislative initiatives were taken.
As a consequence, during this period, apart from budgetary and very urgent provisions included in the laws of 21 December 2007, in principle, no legislative initiatives were taken.

It refers to a specific state characterised by the vulnerability and the psychic changes that affect these individuals during this period of self-development.
Elle représente cet état spécifique de fragilité et de changements psychiques qui s’opèrent à cette période du développement de soi et qui fragilise l’individu en devenir.

- enter a closed group for a six-month period (i.e. without any new arrivals during this
- engagement pour une période de 6 mois dans un groupe fermé (c’est-à-dire sans nouvel