Vertaling van "during the events " (Nederlands → Frans) :

Vulnerable individuals may have the ability to handle this during many periods of their lives or even their entire lives thanks to the protective factors, which are either inherent or which they may have acquired during the events they have faced throughout their lives or thanks to the support of those close to them.
La personne vulnérable peut y faire face durant plusieurs périodes ou même toute sa vie grâce à des facteurs de protection, qui sont inhérents à la personne ou qui peuvent être acquis durant les événements de la vie qu’elle a vécus ou grâce au soutien de ses proches.

Similarly, O’Brien et al (2008) show that an inquiry on American campuses has revealed that combining energy drinks with alcohol increases the alcohol consumption, which results in such harmful consequences as: an increased ingestion of alcohol during events where there is drinking (5.8 as opposed to 4.5 drinks in one sitting), a significant rise in the episodes of great alcohol consumption (an average of 6.4 as opposed to 3.4 days over a one-month period) and a doubling of those during which alcohol is drunk on a weekly basis (1.4 days/week as opposed to 0.7).
Dans cet esprit, O’Brien et al (2008) démontrent lors d’une enquête sur des campus américains que la consommation de boissons énergisantes, en même temps que d’alcool, accentue la consommation d’alcool avec des effets pervers tels que: augmentation de la quantité d’alcool consommée lors d’événements « arrosés » (5,8 contre 4,5 boissons par session), augmentation significative des périodes de consommation importante d’alcool (6,4 jours contre 3,4 en moyenne sur une période d’un mois) et doublement des épisodes d’imbibition alcoolique hebdomadaire (1,4 jours/semaine contre 0,7).

Risk factors that cannot be changed (such as a previous attempted suicide) can alert others to the heightened risk of suicide during periods of the recurrence of a mental or substance abuse disorder following a particularly stressful life event (Oquendo et al., 1999).
Les facteurs de risque qui ne peuvent pas être changés (comme les tentatives de suicide antérieures) peuvent alerter les autres du risque accru de suicide durant des périodes de récurrence de troubles mentaux ou d’abus de substances à la suite d’un événement de vie particulièrement stressant (Oquendo et al., 1999).

haemovigilance data and monitoring their implementation ●● The first annual report of the Haemovigilance Centre was published in 2007 Since November 2005, hospitals and blood establishments have been required to report to the Belgian Centre for Haemovigilance of the FAMHP serious reactions during the collection or administration of blood components and serious events relating to the quality or safety of blood components.
haemovigilance data and monitoring their implementation ●● The first annual report of the Haemovigilance Centre was published in 2007 Since November 2005, hospitals and blood establishments have been required to report to the Belgian Centre for Haemovigilance of the FAMHP serious reactions during the collection or administration of blood components and serious events relating to the quality or safety of blood components.

A limitation of the core measures is that they provide a view of the Group’s operations without including all events during a period, such as the effects of an acquisition or amortization of purchased intangible assets.
Une de ces limites réside dans le fait que ces mesures donnent une image des opérations du Groupe qui ne tient pas compte de tous les événements qui se sont produits pendant la période sous revue, tels que les effets d’une acquisition ou l’amortissement d’immobilisations incorporelles acquises.

Distinct energy programmation during brady-pacing and post shock Programmable minimal and maximal heart rate Activity sensor and rate response Rate Hysteresis ProgrammableAV delay after atrial sense or pace Anti-PMT algorithm Defibrillation Defibrillation or ATP VT/SVT discrimination algorithms Event Counters Heart Rate time interval diagnostics Stored intracardiac electrograms Distinct programmation of right/left ventricular stimulation 4 years warranty on longevity 3 years warranty on longevity
Distinct energy programmation during brady-pacing and post shock Programmable minimal and maximal heart rate Activity sensor and rate response Rate Hysteresis Programmable AV delay after atrial sense or pace Anti-PMT algorithm Defibrillation Defibrillation or ATP VT/SVT discrimination algorithms Event Counters Heart Rate time interval diagnostics Stored intracardiac electrograms Distinct programmation of right/left ventricular stimulation 4 years warranty on longevity 3 years warranty on longevity

Mondillo et al 42 2002 RCT yes 188 Among subjects undergoing major vascular surgery, severity and extent of ischemia during DSE and presence of > 3 reversible perfusion defects are strong predictors of cardiac events particularly in moderate risk patients
Mondillo et al 44 2002 RCT yes 188 Among subjects undergoing major vascular surgery, severity and extent of ischemia during DSE and presence of > 3 reversible perfusion defects are strong predictors of cardiac events particularly in moderate risk patients