Traduction de «dure voorschriften » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die dure voorschriften stemmen overeen met de voorschriften inzake klinische biologie waarvan de som van de RIZIV-coëfficiënten inzake biologie hoger ligt dan 1000.
Ces prescriptions onéreuses correspondent aux prescriptions de biologie clinique dont l'addition des coefficients INAMI de biologie est supérieure à 1000.

Die dure voorschriften stemmen overeen met de voorschriften inzake klinische biologie waarvan de som van de Riziv-coëfficiënten inzake biologie hoger ligt dan 1000.
Ces prescriptions onéreuses correspondent aux prescriptions de biologie clinique dont l'addition des coefficients INAMI de biologie est supérieure à 1000.

Aandeel dure voorschriften in klinische biologie
Proportion de prescription chère en Biologie clinique

De verhouding tussen de dure voorschriften en alle voorschriften voor laboratoriumonderzoek bedraagt ongeveer 6%.
Le rapport entre les prescriptions onéreuses et l'ensemble de la prescription de laboratoire est de l'ordre de 6%.

Tabel 4. 8: Aandeel dure voorschriften voor klinische biologie
Table 4. 8: Proportion de la prescription chère en biologie clinique

Tabel 5. 4 Percentage van dure voorschriften voor klinische biologie
Table 5. 4 Taux de prescriptions onéreuses de biologie clinique

Het opvallendste verschil wordt vastgesteld op het niveau van het percentage van dure voorschriften voor klinische biologie, dat veel lager ligt voor de reumatologen van de groepen DI (Diagnosetechnieken) en ZF (Ziekenhuis-Fysiotherapie) dan voor de referentiegroep.
On trouve la différence la plus sensible au niveau du taux de prescriptions onéreuses en biologie clinique, plus faible pour les rhumatologues des groupes DI (Techniques Diagnostiques) et HP (Hospitaliers-Physiothérapie) que pour le groupe de référence.