Traduction de «duodopa gebruikt tenzij u dit met uw arts besproken heeft » (Néerlandais → Français) :

u zwanger bent of plannen heeft om zwanger te worden terwijl u Duodopa gebruikt, tenzij u dit met uw arts besproken heeft en hij of zij u duidelijk heeft gemaakt dat u dit kunt doen.
si vous êtes enceinte ou si vous planifiez une grossesse pendant votre traitement par Duodopa, sauf si vous en ayez discuté avec votre médecin et qu’il ou elle vous a clairement indiqué de le faire.

Effentora mag niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt, tenzij u dit met uw arts hebt besproken.
Effentora ne doit pas être utilisé pendant la grossesse à moins d’en avoir parlé avec votre médecin.

Instanyl dient niet gebruikt te worden tijdens de zwangerschap, tenzij u dit met uw arts heeft besproken.
Instanyl ne doit pas être utilisé pendant la grossesse à moins d’en avoir parlé avec votre médecin.

Als u één van de geneesmiddelen in de lijst hieronder gebruikt of recent heeft gebruikt, en u hebt dit nog niet besproken met uw arts, ga dan terug en vraag hem wat u moet doen. Het kan zijn dat de dosis aangepast moet worden of dat u een ander geneesmiddel moet krijgen GEBRUIK Citalopram ratiopharm NIET als u geneesmiddelen gebruikt tegen hartritmeproblemen of geneesmiddelen die het hartritme kunnen beïnvloeden, zoals antiaritmica van klasse IA en III, antipsychotica (bv. fenotiazinederivaten, pimozide, haloperidol), tricyclische antidepressiva, sommige antimicrobiële middelen (bv. sparfloxacine, moxifloxacine, erythromycine IV, pentamidine, antimalariamiddelen, vooral halofantrine), sommige antihistamines (astemizol, mizolastine).
NE PRENEZ PAS Citalopram ratiopharm si vous utilisez des médicaments qui traitent les problèmes de rythme cardiaque ou peuvent influer sur ce rythme, p. ex. antiarythmiques de classe IA et III, antipsychotiques (p. ex. dérivés de la fenotiazine, pimozide, halopéridol), antidépresseurs tricycliques, certains agents antimicrobiens (p. ex. sparfloxacine, moxifloxacine, érythromycine IV, pentamidine, traitement contre la malaria, en particulier halofantrine), certains antihistaminiques (astémizole, mizolastine).

Stop de behandeling met Epirubicine Sandoz niet tenzij u dit besproken heeft met uw arts.
N'arrêtez pas le traitement par Epirubicine Sandoz avant d'en avoir discuté avec votre médecin.

Zwangerschap en borstvoeding U mag ABILIFY niet gebruiken als u zwanger bent, tenzij u dit met uw arts heeft besproken.
Grossesse et allaitement Ne prenez pas ABILIFY si vous êtes enceinte, sauf si vous en avez parlé à votre médecin.

Als het product na verdunning niet onmiddellijk wordt gebruikt, vallen de bewaartijden en omstandigheden voorafgaand aan gebruik onder de verantwoordelijkheid van uw arts. De bewaartijd is normaal maximaal 24 uur bij 2ºC - 8ºC, tenzij de verdunning in een steriele omgeving heeft plaatsgevonden.
Après dilution, si le produit n’est pas utilisé immédiatement, les durées et conditions de conservation avant utilisation relèvent de la responsabilité de votre médecin et ne dépasseraient normalement pas 24 heures entre 2ºC et 8ºC, à moins que la dilution se soit déroulée dans un environnement stérile.

Het is aangewezen dat u sumatriptan niet tijdens de zwangerschap gebruikt, tenzij uw arts u heeft geadviseerd om dit te doen.
Il est recommandé de ne pas prendre de sumatriptan pendant la grossesse, sauf sur instruction de votre médecin.

Stop nooit met het innemen van Revolade, tenzij u dit eerst met uw arts heeft besproken.
N'arrêtez pas votre traitement par Revolade sans en avoir préalablement parlé avec votre médecin.