Vertaling van "duodenumzweren " (Nederlands → Frans) :

Voorzichtigheid is geboden bij de behandeling van patiënten met actieve maag- of duodenumzweren of patiënten die gepredisponeerd zijn voor dergelijke aandoeningen.
La prudence est recommandée lors du traitement de patients prédisposés à de telles maladies.

Bij patiënten die NSAID's nemen en het risico lopen om maag- en duodenumzweren te ontwikkelen, is verdere symptoomcontrole op basis van een op aanvraag schema niet aanbevolen.
Le contrôle ultérieur des symptômes par un traitement à la demande n’est pas conseillé chez les patients traités par des AINS, présentant un risque d’ulcères gastriques et duodénaux.

Preventie van maag- en duodenumzweren als gevolg van een behandeling met NSAID's, bij risicopatiënten.
- prévention des ulcères gastrique et duodénal associés à la prise d’AINS chez les patients à risque

Preventie van maag- en duodenumzweren als gevolg van een behandeling met NSAID's, bij risicopatiënten: 20 mg eenmaal daags.
Prévention des ulcères gastriques et duodénaux associés à la prise d’AINS chez les patients à risque : 20 mg une fois par jour.

- de preventie van nieuwe bloedingen na therapeutische endoscopie wegens acute bloedende maagof duodenumzweren bij volwassenen.
- la prévention chez les adultes d’une récidive hémorragique consécutive à une endoscopie thérapeutique pour des ulcères hémorragiques aigus au niveau de l’estomac ou du duodénum.

Voor de preventie van maag- en duodenumzweren bij patiënten die continu NSAID’s moeten innemen De gebruikelijke dosering is één tablet per dag.
Pour prévenir les ulcères du duodénum et de l’estomac chez les patients nécessitant la prise continue d’AINS La dose habituelle est d’un comprimé par jour.

Een verhoogd risico zal geëvalueerd worden in functie van uw eigen persoonlijke risicofactoren zoals uw leeftijd (65 jaar of ouder), een voorgeschiedenis van maag- of duodenumzweren of van maagof darmbloedingen.
Tout risque accru doit être évalué en fonction de vos facteurs de risque personnels tels que votre âge (65 ans ou plus), des antécédents d’ulcères au niveau de l’estomac ou du duodénum ou d’hémorragie au niveau de l’estomac ou des intestins.

- Preventie van maag- en duodenumzweren veroorzaakt door niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (NSAID’s, zoals ibuprofen) bij risicopatiënten die continu NSAID’s moeten innemen.
- Prévention, des ulcères du duodénum et de l’estomac causés par des médicaments antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS, par exemple ibuprofène) chez des patients à risque nécessitant la prise continue d’AINS.