Vertaling van "duo moet gebruikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Bij deze stoornis bestaat er een behoedzaamheid jegens vreemden en sociale angst bij confrontatie met nieuwe, vreemde of sociaal bedreigende situaties. Deze categorie moet alleen gebruikt worden indien deze angsten ontstaan in de vroege jaren, ongebruikelijk hevig zijn en samengaan met problemen in het sociaal functioneren. | Neventerm: | ontwijkingsstoornis op kinderleeftijd of in adolescentie
Définition: Trouble caractérisé par une attitude de réserve vis-à-vis des étrangers et par une crainte ou une peur concernant les situations sociales nouvelles, inhabituelles, ou inquiétantes. Cette catégorie ne doit être utilisée que lorsque de telles craintes apparaissent dans la petite enfance, sont à l'évidence excessives et s'accompagnent d'une perturbation du fonctionnement social. | Evitement de l'enfance et de l'adolescence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Imodium Duo moet gebruikt worden onder medisch toezicht bij patiënten met ernstige leverdisfunctie.
Chez les patients atteints d'un dysfonctionnement hépatique sévère, Imodium Duo doit être utilisé sous surveillance médicale.

Wat u moet doen als u meer van Otrivine Duo heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u teveel Otrivine Duo heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of Antigifcentrum (070/245.245) voor een beoordeling van het risico en voor advies.
Si vous avez utilisé plus d’Otrivine Duo que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop d’Otrivine Duo, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245) pour faire évaluer votre risque et recevoir des conseils.

Leverinsufficiëntie Hoewel er geen farmacokinetische gegevens beschikbaar zijn voor patiënten met leverinsufficiëntie, moet Imodium Duo voorzichtig gebruikt worden bij deze patiënten vanwege het verminderde first-pass metabolisme (zie rubriek 4.4).
Insuffisants hépatiques Bien qu'on ne dispose pas de données pharmacocinétiques relatives aux patients souffrant d'insuffisance hépatique, Imodium Duo doit être utilisé avec prudence chez

Hoewel er geen farmacokinetische gegevens beschikbaar zijn voor patiënten met leverinsufficiëntie, moet Imodium Duo voorzichtig gebruikt worden bij deze patiënten vanwege het verminderde first-pass metabolisme.
Bien qu'on ne dispose pas de données pharmacocinétiques relatives aux patients souffrant d'insuffisance hépatique, Imodium Duo doit être utilisé avec prudence chez ces patients du fait de la diminution du métabolisme de premier passage.

Na ontdooiing kan het product gedurende maximaal 48 uur worden gebruikt als het bewaard wordt in de steriele, ongeopende en onbeschadigde verpakking bij een temperatuur beneden +25°C. Als TISSUCOL DUO 500 niet gebruikt wordt binnen 48 uur na ontdooiing, moet het product worden vernietigd.
La solution décongelée peut être utilisée au plus tard dans les 48 heures, lorsqu’elle est conservée dans l’emballage stérile non ouvert et non endommagé, à une température ne dépassant pas +25°C. Si TISSUCOL DUO 500 n’est pas utilisé dans les 48 heures qui suivent la décongélation, il doit être détruit.

2. WAT U MOET WETEN VOORDAT U OTRIVINE DUO GEBRUIKT
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT D’UTILISER OTRIVINE DUO

2. Wat u moet weten voordat u Otrivine Duo gebruikt
2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Otrivine Duo