Vertaling van "duizeligheid komen voor naast overvloedig zweten " (Nederlands → Frans) :

De meest frequente ongewenst effecten van de cholinesterase-inhibitoren zijn van gastro-intestinale aard (nausea, braken, diarree), Ook centrale effecten (bvb. hoofdpijn, duizeligheid) komen voor naast overvloedig zweten en urogenitale klachten (urinaire incontinentie) 79 .
Des effets indésirables surviennent fréquemment. Les effets secondaires les plus fréquents des inhibiteurs des cholinestérases sont: gastro-intestinaux (nausées, vomissements, diarrhée), centraux (céphalées, vertiges), des sudations importantes, et urogénitaux (incontinence urinaire) 79 .

De meest frequente ongewenste effecten van de cholinesterase-inhibitoren zijn gastro-intestinale effecten (nausea, braken, diarree), centrale effecten (bv. hoofdpijn, duizeligheid), overvloedig zweten.
Les effets indésirables les plus fréquents des inhibiteurs des cholinestérases consistent en des effets gastro-intestinaux (nausées, vomissements, diarrhée), des effets centraux (p. ex. céphalées, vertiges), une transpiration profuse.

Overdosering te wijten aan de aanwezigheid van glycolsalicylaat Bij accidentele inname van het product, zeker bij jonge kinderen, kunnen zich symptomen van hypersalicylemie voordoen : duizeligheid, overvloedig zweten, misselijkheid, braken, verwardheid, koorts, hyperventilatie, snelle ademhaling.
Surdosage dû à la présence de salicylate de glycol En cas d'ingestion accidentelle du produit, surtout par de jeunes enfants, des symptômes d'hypersalicylémie peuvent apparaître : vertiges, sudation abondante, nausées, vomissements, confusion, fièvre, hyperventilation, respiration rapide.

Opvliegers 491 (21,8%) 457 (20,1%) Vermoeidheid 367 (16,3%) 344 (15,1%) Hoofdpijn 305 (13,6%) 255 (11,2%) Slapeloosheid 290 (12,9%) 204 (9,0%) Overvloedig zweten 270 (12,0%) 242 (10,6%) Gynaecologische aandoeningen 235 (10,5%) 340 (14,9%) Duizeligheid 224 (10,0%) 200 (8,8%) Misselijkheid 200 (8,9%) 208 (9,1%) Osteoporose 116 (5,2%) 66 (2,9%) Vaginale bloeding 90 (4,0%) 121 (5,3%) Ander primair carcinoom 84 (3,6%) 125 (5,3%) Braken 50 (2,2%) 54 (2,4%) Visusstoornis 45 (2,0%) 53 (2,3%) Trombo-embolische 16 (0,7%) 42 (1,8%) complicaties Osteoporotische fractuur 14 (0,6%) 12 (0,5%) Myocardinfarct 13 (0,6%) 4 (0,2%)
Bouffées de chaleur 491 (21,8 %) 457 (20,1 %) Fatigue 367 (16,3 %) 344 (15,1 %) Céphalées 305 (13,6 %) 255 (11,2 %) Insomnie 290 (12,9 %) 204 (9,0 %) Augmentation de la sudation 270 (12,0 %) 242 (10,6 %) Affections gynécologiques 235 (10,5 %) 340 (14,9 %) Vertiges 224 (10,0 %) 200 (8,8 %) Nausées 200 (8,9 %) 208 (9,1 %) Ostéoporose 116 (5,2 %) 66 (2,9 %) Hémorragie vaginale 90 (4,0 %) 121 (5,3 %) Autre cancer primitif 84 (3,6 %) 125 (5,3 %) Vomissements 50 (2,2 %) 54 (2,4 %) Troubles de la vision 45 (2,0 %) 53 (2,3 %) Complications 16 (0,7 %) 42 (1,8 %) thromboemboliques Fracture ostéoporotique 14 (0,6 %) 12 (0,5 %) Infarctus du myocarde 13 (0,6 %) 4 (0,2 %)

De volgende bijwerkingen komen vaak (≥1/100, < 1/10) voor: hoofdpijn, misselijkheid, braken, diarree, vermoeidheid, onwel zijn (malaise), duizeligheid, rillingen, zweten, koorts (hyperthermie), roodheid, allergische reacties, spierpijn, gewrichtspijn, lage bloeddruk en lichte rugpijn.
Les effets indésirables suivants se produisent fréquemment (≥1/100, < 1/10): céphalées, nausées, vomissements, diarrhée, fatigue, malaise, étourdissements, frissons, sudation, fièvre (hyperthermie), rougeur, réactions allergiques, douleur musculaire, douleur articulaire, tension artérielle basse et léger mal de dos.