Traduction de «duitsland services » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Duitsland
Allemagne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3, D-92551 Stulln - Duitsland Stada Arzneimittel AG - Stadastrasse 2-18 - D-61118 Bad Vilbel – Duitsland Centrafarm Services BV - Nieuwe Donk 9 - 4879 AC Etten Leur - The Netherlands Eurogenerics N.V. /S.A.
3, D-92551 Stulln - Allemagne Stada Arzneimittel AG - Stadastrasse 2-18 - D-61118 Bad Vilbel – Allemagne Centrafarm Services BV - Nieuwe Donk 9 - 4879 AC Etten Leur – Les Pays-Bas Eurogenerics N.V. /S.A.

Oostenrijk: Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg Tabletten België: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletten Tsjechische Republiek: Irbesartan Mylan 150 mg & 300 mg tablety Denemarken: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletter Frankrijk : Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimés Duitsland: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg Tabletten Griekenland: Irbesartan Generics 75 mg, 150 mg & 300 mg δισκία Hongarije: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletta Ijsland: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg töflur Ierland: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tablets Italië : Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg compresse Luxemburg : Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimés Noorwegen : Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletter Portugal : Irbesartan Anova 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimidos Roemenië : Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimate Slovakije : Irbesartan Mylan 150 mg & 300 mg tablety Slovenië : Irbesartan Mylan 150 mg tablete, Irbesartan Mylan 300 mg tablete Spanje: Irbesartan MYLAN Pharmaceutical 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimidos Zweden: Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletter Nederland: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletten Verenigd Koninkrijk: Irbesartan 75 mg, 150 mg & 300 mg tablets
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche: Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg Tabletten Belgique : Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimés République Tchèque: Irbesartan Mylan 150 mg & 300 mg tablety Danemark: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletter France: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimés Allemagne: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg Tabletten Grèce: Irbesartan Generics 75 mg, 150 mg & 300 mg δισκία Hongrie: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletta Islande: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg töflur Irlande: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tablets Italie: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg compresse Luxembourg : Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimés Norvège : Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletter Portugal : Irbesartan Anova 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimidos Roumanie : Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimate République Slovaque : Irbesartan Mylan 150 mg & 300 mg tablety Slovénie : Irbesartan Mylan 150 mg tablete, Irbesartan Mylan 300 mg tablete Espagne: Irbesartan MYLAN Pharmaceutical 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimidos Suède: Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletter Pays-Bas: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletten Royaume-Uni: Irbesartan 75 mg, 150 mg & 300 mg tablets

- Stada Arzneimittel AG – Stadastrasse 2-18 – 61118 Bad Vilbel – Duitsland -Centrafarm Services BV - Nieuwe Donk 9 - 4879 AC Etten-Leur - Nederland
- Stada Arzneimittel AG – Stadastrasse 2-18 – 61118 Bad Vilbel – Allemagne

Het eerste deel van deze studie is gewijd aan het analyseren van de organisatie van stroke units in zes Europese landen/regio's: Duitsland, Zweden, Nederland, Frankrijk, Schotland en de " London Stroke Services" in Groot-Brittannië.
Une première partie de cette étude est consacrée à l’analyse de l’organisation des Unités Neuro-Vasculaires dans six pays/régions européens : l’Allemagne, la Suède, les Pays-Bas, la France, l’Ecosse et les “London Stroke Services” en Grande Bretagne.

Dit product, dat in België niet in de handel is, kan via de groothandel PHARMA INTERNATIONAL in Duitsland besteld worden (D55129 Mainz 00496131880580 service@pharmainternational.de De huidige kostprijs ten laste van de patiënt of zijn verzekering bedraagt 431,11 € voor een flesje van 500 UI.
Ce produit, non commercialisé en Belgique, peut être commandé via le grossiste PHARMA INTERNATIONAL en Allemagne (D55129 Mainz 00496131880580 service@pharmainternational.de ). Son coût actuel est de 431.11 € à charge du patient ou de son assurance pour un flacon de 500 UI.

Acknowledgements: Voor haar waardevolle bijdrage in het gedeelte over meta-analyse: Cécile Dubois (KCE) Voor hun bijdrage bij het scoren van de indicatoren: Raf Brouns en Matthieu Rutgers (Belgian Stroke Council) Voor het valideren van de informatie over hun land: Zweden: Kiell Asplund (Chair, Risks Stroke Umeal), Bo Norrving (Professor, Lund University-Steering committee member Riks stroke) Nederland: Martien Limburg (Neuroloog, Flevoziekenhuis, Almere, Stichting Kennisnetwerk); Schotland: Martin Dennis (Division of Clinical Neurosciences – Western General Hospital University of Edinburgh), Peter Langhorne (Professor of Stroke Care, Cardiovascular and Medical Sciences Division – University of Glasgow) Verenigd Koninkrijk: Patrick Gompertz (Barts and the London Brain Attack Center, London), Gill Gluckie (Clinical lead, stroke, Guy’s and St. Thomas’ hospital, clinical lead, S/East London stroke network) Frankrijk: France Woimant (Service de neurologie, hôpital Lariboisière, Paris – “Agence Régionale de Santé – Ile-de-France”), Didier Leys (Département de neurologie, Hôpital universitaire de Lille) Duitsland: Peter Heuschmann (Neurologische klinik und poliklinik, Universitätsklinikum Würzburg) German Stroke Register Study Group), E. Bernd Ringelstein (Neurologische klinik und poliklinik, Universitätsklinikum Münster)
Remerciements : Pour son aide précieuse relative à la méta-analyse : Cécile Dubois (KCE) Pour leur contribution au scoring des indicateurs : Raf Brouns et Matthieu Rutgers (Belgian Stroke Council) Pour la validation de la description de leur pays : Suède : Kiell Asplund (Chair, Risks Stroke Umea), Bo Norrving (Professor, Lund University-Steering committee member Riks stroke) Pays-Bas : Martien Limburg (Neuroloog, Flevoziekenhuis, Almere, Stichting Kennisnetwerk) Ecosse : Martin Dennis (Division of Clinical Neurosciences – Western General Hospital University of Edinburgh), Peter Langhorne (Professor of Stroke Care, Cardiovascular and Medical Sciences Division – University of Glasgow) Grande-Bretagne : Patrick Gompertz (Barts and the London Brain Attack Center, London), Gill Gluckie (Clinical lead, stroke, Guy’s and St. Thomas’ hospital, clinical lead, S/East London stroke network) France : France Woimant (Service de neurologie, hôpital Lariboisière, Paris – “Agence Régionale de Santé – Ilede-France”), Didier Leys (Département de neurologie, Hôpital universitaire de Lille) Allemagne : Peter Heuschmann (Neurologische klinik und poliklinik, Universitätsklinikum Würzburg) German Stroke Register Study Group), E. Bernd Ringelstein (Neurologische klinik und poliklinik, Universitätsklinikum Münster)

Fabrikanten STADA Arzneimittel AG - Stadastrasse 2-18 - 61118 Bad Vilbel – Duitsland Stada Arzneimittel GmbH - Muthgasse 36 - 1190 Wenen – Oostenrijk Centrafarm Services B.V. - Nieuwe Donk 9 - 4879 AC Etten Leur – Nederland Eurogenerics NV - Heizel Esplanade b22 - 1020 Brussel LAMP SAN PROSPERO S.p.A.
Fabricants STADA Arzneimittel AG - Stadastrasse 2-18 - 61118 Bad Vilbel – Allemagne Stada Arzneimittel GmbH - Muthgasse 36 - 1190 Wenen – Autriche Centrafarm Services B.V. - Nieuwe Donk 9 - 4879 AC Etten Leur – Pays-bas Eurogenerics SA – Esplanade Heysel b 22 – 1020 Bruxelles LAMP SAN PROSPERO S.p.A.

2-18, 61118 Bad Vilbel - Duitsland Centrafarm Services BV - Nieuwe Donk 9, 4879 AC Etten Leur - Nederland STADA Production Ireland - Waterford Road, Clonmel, Co.
2-18, 61118 Bad Vilbel - Allemagne Centrafarm Services BV - Nieuwe Donk 9, 4879 AC Etten Leur – Pays-Bas STADA Production Ireland - Waterford Road, Clonmel, Co.

Fabrikanten 1) STADA Arzneimittel AG – Stadastrasse 2-18 – 61118 Bad Vilbel – Duitsland 2) Stada Arzneimittel GmbH – Muthgasse 36 – 1190 Wenen – Oostenrijk 3) Centrafarm Services B.V. – Nieuwe Donk 9 – 4879 AC Etten Leur – Nederland 4) Eurogenerics NV – Heizel Esplanade b22 – 1020 Brussel 5) Lamp San Prospero S.p.A.
Fabricants 1) STADA Arzneimittel AG – Stadastrasse 2-18 – 61118 Bad Vilbel – Allemagne 2) Stada Arzneimittel GmbH – Muthgasse 36 – 1190 Wenen – Autriche 3) Centrafarm Services B.V. – Nieuwe Donk 9 – 4879 AC Etten Leur – Pays-Bas 4) Eurogenerics SA – Esplanade Heysel b22 – 1020 Bruxelles 5) Lamp San Prospero S.p.A.

Fabrikanten Stada Arzneimittel AG - Stadastrasse 2-18 - 61118 Bad Vilbel - Duitsland Centrafarm Services B.V. - Nieuwe Donk 9 - 4879 AC Etten-Leur - Nederland Clonmel Healthcare Ltd.
Fabricants Stada Arzneimittel AG - Stadastrasse 2-18 - 61118 Bad Vilbel - Allemagne Centrafarm Services B.V. - Nieuwe Donk 9 - 4879 AC Etten-Leur - Pays-Bas Clonmel Healthcare Ltd.