Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «duidelijke stijging waargenomen » (Néerlandais → Français) :

Na een relatieve daling van de aanvragen, waardoor de kromme van de gevalideerde adviezen dichter bij die van de aanvragen komt, wordt op het einde van 2011 een duidelijke stijging waargenomen.

Après une relative baisse des demandes, qui a permis à la courbe des avis validés de se rapprocher de celles des demandes, on assiste en fin d’année 2011 à une nette remontée de celle-ci.


Er werd geen duidelijke stijging van de C max en de AUC waargenomen bij herhaalde toediening (10 mg/kg driemaal per dag).

Aucune augmentation significative de la C max et de l’ASC n’a été observée après des administrations répétées (10 mg/kg trois fois par jour).


Sommige patiënten met hypertensie of hartfalen zonder duidelijke vooraf bestaande nierziekte hebben een stijging van het bloedureum en het serumcreatinine ontwikkeld (> 1,5-maal de bovenste limiet van het normale), gewoonlijk een lichte en voorbijgaande stijging, vooral als quinapril concomitant met een diureticum werd gegeven, en dat werd waargenomen bij respectievelijk 4% en 3% van de patiënten op een monotherapie.

Certains patients atteints d’hypertension ou d’insuffisance cardiaque sans affection rénale préexistante apparente ont présenté des augmentations, généralement mineures et transitoires, des taux d’urée sanguine et de créatinine sérique (> 1,25 fois la limite supérieure de la normale) surtout lors de l’administration concomitante de quinapril et d’un diurétique ; de telles augmentations étaient observées chez 4 % et 3 % des patients sous monothérapie, respectivement.


Zeer zelden: een stijging van ANA (Antinuclear Antibodies) werd waargenomen, hoewel de klinische relevantie ervan niet duidelijk is.

Très rare : une élévation des taux d’ANA (anticorps anti-nucléaires) a été observée mais la pertinence clinique de cet effet n’est pas clairement établie.


een stijging in de ANA (antinucleaire antilichamen) werd waargenomen, maar de klinische relevantie hiervan is niet duidelijk

une élévation des ANA (anticorps antinucléaires) a été observée, mais la pertinence clinique de ce résultat n’a pas été établie


Zeer zelden: Een stijging in de ANA (antinucleaire antilichamen) werd waargenomen, maar de klinische relevantie hiervan is niet duidelijk.

Très rare: Une élévation des ANA (anticorps antinucléaires) a été observée, mais la pertinence clinique de ce résultat n’a pas été établie.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'duidelijke stijging waargenomen' ->

Date index: 2021-07-31
w