Vertaling van "duidelijke en verstaanbare taal herschreven " (Nederlands → Frans) :

De Dienst voor uitkeringen heeft de vragenlijst betreffende de beroepsactiviteit in het kader van de aangifte van arbeidsongeschiktheid van de zelfstandigen volledig herzien teneinde de taak van de sociaal verzekerden te vergemakkelijken : de vragen zijn in een duidelijke en verstaanbare taal herschreven.
Le Service des indemnités a complètement revu le questionnaire relatif à l’activité professionnelle dans le cadre de la déclaration d’incapacité de travail des travailleurs indépendants pour faciliter la tâche des assurés sociaux : les questions ont été réécrites dans un langage clair et compréhensible.

Het medisch korps is verplicht u een antwoord in duidelijk verstaanbare taal te bieden.
Le corps médical a le devoir de vous répondre avec toute la clarté souhaitée.

Het hele document zal in een duidelijke en begrijpelijke taal worden herschreven.
L’entièreté du document sera réécrit dans un langage clair et compréhensible.