Traduction de «duidelijk worden geïdentificeerd en afgescheiden zodat onbedoeld » (Néerlandais → Français) :

Ja, niet-conforme producten moeten duidelijk worden geïdentificeerd en afgescheiden zodat onbedoeld gebruik van deze producten wordt voorkomen en er geen risico is op verontreiniging van de levensmiddelen.
Oui, les produits non-conformes doivent être clairement identifiés et isolés afin qu’aucune utilisation accidentelle ne soit possible et qu’il n’y ait pas de risque de contamination des autres produits.

I: De exploitant moet ervoor zorgen dat elk product dat niet conform is aan de eisen duidelijk wordt geïdentificeerd en gecontroleerd om onbedoeld gebruik of levering ervan te voorkomen.
I: L'exploitant doit veiller à ce que chaque produit qui n'est pas conforme aux exigences soit clairement identifié et contrôlé afin d'empêcher toute utilisation ou livraison involontaire de ce produit.

De exploitant moet ervoor zorgen dat elk product dat niet conform is aan de eisen duidelijk wordt geïdentificeerd en gecontroleerd om onbedoeld gebruik of levering ervan te voorkomen.
L’exploitant doit veiller à ce que chaque produit qui n’est pas conforme aux exigences soit clairement identifié et contrôlé afin d’empêcher toute utilisation ou livraison involontaire de ce produit.

Interpretatie : De exploitant moet ervoor zorgen dat melk die niet conform is aan de eisen duidelijk wordt geïdentificeerd en gecontroleerd om onbedoeld gebruik of levering ervan te voorkomen.
Interprétation : L’exploitant doit garantir que le lait non conforme aux exigences soit clairement identifié et contrôlé afin d’éviter toute utilisation ou fourniture non intentionnelle.

Interpretatie : PRODUCTIE en DISTRIBUTIE :de exploitant moet ervoor zorgen dat elk product dat niet conform is aan de wettelijke eisen duidelijk wordt geïdentificeerd bij middel van het partijnummer en uit omloop wordt genomen om onbedoeld gebruik of levering ervan te voorkomen.
Interprétation : PRODUCTION et DISTRIBUTION :l’exploitant doit garantir que tout produit non conforme aux exigences légales soit clairement identifié par son numéro de lot et mis hors circuit afin d’éviter toute utilisation ou fourniture non intentionnelle.