Traduction de «duidelijk wetenschappelijk bewijs steunt » (Néerlandais → Français) :

Zelfs een aanbeveling die op duidelijk wetenschappelijk bewijs steunt, volgens stringente voorwaarden werd opgesteld en werd getoetst in de praktijk, kan nog onderwerp van discussie zijn.
Même une recommandation qui repose sur des bases scientifiques claires, a été rédigée selon des conditions strictes et a été vérifiée dans la pratique peut encore être sujette à controverse.

Voor sommige ziektes beschikken we over duidelijk wetenschappelijk bewijs, terwijl bij andere nog meer onderzoek nodig is om een definitief besluit te kunnen trekken.
Pour certaines maladies, nous disposons de preuves scientifiques évidentes tandis que pour d’autres, des recherches sont encore nécessaires afin de pouvoir tirer une conclusion définitive.

Het zal dan nog maar eens het bewijs zijn dat wetenschappelijk onderzoek duidelijk vruchten afwerpt in de strijd tegen kanker.
Ce serait alors une preuve de plus que la recherche scientifique porte ses fruits dans le cadre de la lutte contre le cancer.