Vertaling van "duidelijk verhoogde concentratie " (Nederlands → Frans) :

Als een duidelijk verhoogde concentratie van het CPK wordt waargenomen (> 5 N), dan moet de behandeling met de statine worden onderbroken.
Si une augmentation sensible (> 5 N) du taux de CPK est détectée, le traitement par statine doit être interrompu.

Als een duidelijk verhoogde concentratie van het CPK wordt waargenomen (> 5 N), moet de behandeling met het statine onderbroken worden.
Si une augmentation sensible (> 5 N) du taux de CPK est détectée, le traitement par statine doit être interrompu.

CYP3A4-remmers Van krachtige CYP3A4-remmers is aangetoond dat ze leiden tot duidelijk verhoogde concentraties van atorvastatine (zie tabel 1 en specifieke informatie hieronder).
Inhibiteurs du CYP3A4 Les concentrations plasmatiques d’atorvastatine sont augmentées de façon importante lors de l’association avec des inhibiteurs puissants du CYP3A4 (voir Tableau 1 et les informations spécifiques ci-dessous).

Van krachtige CYP3A4-remmers is aangetoond dat ze leiden tot duidelijk verhoogde concentraties van atorvastatine (zie tabel 1 en specifieke informatie hieronder).
Les concentrations plasmatiques d’atorvastatine sont augmentées de façon importante lors de l’assocation avec Les inhibiteurs puissants du CYP3A4 (voir Tableau 1 et les informations spécifiques ci-dessous).

Bij sommige patiënten met hypertensie of hartfalen zonder duidelijke, reeds bestaande nieraandoening zijn verhoogde concentraties ureumstikstof in het bloed en serumcreatinine waargenomen (> 1,25 keer de bovengrens van de normaalwaarde), die meestal minimaal en van voorbijgaande aard waren, vooral wanneer quinapril gelijktijdig met een diureticum werd toegediend.
Certains patients ayant une hypertension ou une insuffisance cardiaque sans maladie rénale préexistante apparente ont développé une augmentation (> 1,25 fois la limite supérieure de la normale) des taux d’azote uréique du sang et des taux sériques de créatinine, généralement mineure et transitoire, surtout en cas d'administration concomitante de quinapril avec un diurétique.

Nu werd ook aangetoond dat bij dergelijke rokers ook de concentraties aan een kankerverwekkende stof afkomstig van tabak duidelijk verhoogd is.
Il a également été montré que, chez ces fumeurs, les concentrations de substances cancérigènes provenant du tabac sont également plus élevées.

Het is nog niet duidelijk of de verhoogde concentraties van bradykinine, een krachtige vaatverwijdende peptide, een rol spelen in de therapeutische effecten van lisinopril.
L’ECA est identique à la kininase II, une enzyme qui dégrade la bradykinine. Quant à savoir si une élévation des taux de bradykinine (un peptide vasodilatateur puissant) influence les effets thérapeutiques du lisinopril, cette question n’a pas encore été élucidée.

Wordt daarnaast nog rekening gehouden met andere bronnen, zoals roken, dan komt men tot urinaire concentraties van 2-3 µg/l, gehaltes die duidelijk een verhoogd risico op nierafwijkingen vertonen.
D'autres sources, comme fumer sont également prises en compte; on arrive alors à des concentrations urinaires de 2-3 µg/l, teneurs qui présentent clairement un risque accru de lésions rénales.