Traduction de «duidelijk kloof merkbaar tussen » (Néerlandais → Français) :

Bovendien is er een duidelijk kloof merkbaar tussen het noorden en het zuiden van Europa wat betreft de soort gewenste stof: de noordelijke landen en Engeland werden geconfronteerd met een belangrijke toename van de vraag naar psychostimulanten terwijl de zuiderse landen veel meer aangetrokken blijken tot hedonische stoffen zoals alcohol en anxiolytica.
Par ailleurs, un clivage franc se manifeste entre le Nord et le Sud de l’Europe quant au type de substances recherchées : les pays du Nord et l’Angleterre étant confrontés à une augmentation importante de psychostimulants alors que les pays du Sud semblent plus attirés vers des substances hédoniques comme l’alcool et les anxiolytiques.

Momenteel bestaat er duidelijk een kloof tussen praktijkvoering en wetenschappelijke aanbevelingen op het gebied van antihypertensivagebruik.
Il y a actuellement dans le domaine des médicaments anti-hypertenseurs, un écart entre la pratique et les recommandations scientifiques.