Traduction de «ductus arteriosus persistens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

open 'ductus Botalli' | persisterende 'ductus arteriosus'
Perméabilité du canal de Botal Persistance du canal artériel

agenesie van pulmonalisklep, tetralogie van Fallot, afwezigheid van ductus arteriosus-syndroom
syndrome d'agénésie de la valve pulmonaire-tétralogie de Fallot-absence du canal artériel

persisterende ductus arteriosus, bicuspide aortaklep, handanomalieënsyndroom
syndrome de persistance du canal artériel, valve aortique bicuspide, anomalie des mains

congenitaal aneurysma van persisterende ductus arteriosus
anévrisme du canal artériel

open ductus arteriosus
persistance du canal artériel

(persisterende) pulmonale hypertensie van pasgeborene | vertraagde sluiting van ductus arteriosus
Hypertension pulmonaire (persistante) du nouveau-né Obturation retardée du canal artériel

open 'ductus arteriosus'
Perméabilité du canal artériel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Foetotoxiciteit, intra-uteriene groeiachterstand en ductus arteriosus persistens werden ook gemeld.
Des fœtotoxicités, des ralentissements de la croissance intra-utérine et des persistances du canal artériel ont également été signalées.

Foetotoxiciteit, intrauteriene groeiachterstand en ductus arteriosus persistens werden ook gemeld.
Des cas de fœtotoxicité, de retard de croissance intra-utérine et de persistance du canal artériel ont également été rapportés.

Een intra-uteriene groeivertraging, prematuriteit, ductus arteriosus persistens en foetale mortaliteit werden eveneens gemeld.
Un retard de croissance intra-utérin, de la prématurité, un ductus artériosus persistant et de la mortalité fœtale ont également été rapportés mais on ne sait si c’est attribuable à l’IECA ou à une maladie maternelle sous-jacente.

- de ene voegt vier verstrekkingen in, die de terugbetaling mogelijk maken van het materiaal gebruikt voor het sluiten van de ductus arteriosus persistens en de interatriale communicatie (koninklijk besluit van 6 november 1999);
- l’une introduit quatre prestations permettant le remboursement du matériel utilisé pour la fermeture du canal artériel persistant et de la communication interauriculaire (arrêté royal du 6 novembre 1999);