Traduction de «dubbelklik » (Néerlandais → Français) :

dubbelklik op de map 'vragenlijst 2012' die zich in de map bevindt en open het document 'brochureQnl2006' om de brochure met de linken te visualiseren.
cliquez 2 fois sur le répertoire 'questionnaire 2012' qui se trouve également dans votre nouveau dossier et ouvrez le document 'brochureQfr2006' afin de visualiser la brochure avec ses liens

Met een dubbelklik selecteert u het certificaat om toegang te krijgen tot de internettoepassing. Klik daarna op “OK”.
Sélectionnez le certificat pour avoir accès à l’application Internet en double-cliquant, puis en cliquant sur « OK ».

Dubbelklik op de icoon DCL om de software op te starten.
Double cliquez sur l’icône DCL pour démarrer ce logiciel.

Stap 6. 3 – Installeer de « addon » voor Mozilla Firefox Start « Mozilla Firefox » door een dubbelklik op het icoontje « Mozilla Firefox » :
Démarrez votre navigateur « Mozilla Firefox » en double cliquant l’icône « Mozilla Firefox » :

Stap 7. 2 – Wijzig de instellingen van uw “Google Chrome”-webbrowser Start “Google Chrome” door een dubbelklik op het icoontje “Google Chrome”:
Etape 7. 2 - Modifier les paramètres de votre navigateur Google Chrome Démarrez votre navigateur « Google Chrome » en double cliquant l’icône « Google Chrome » :

Ga naar het dossier “C:\Program Files\Belgium Identity Card” en dubbelklik op het bestand “beidpkcs11- register.html”.
Allez dans le dossier « C:\Program Files\Belgium Identity Card » et double-cliquez sur le fichier « beidpkcs11-register.html ».

Selecteer vanuit de icoon ″My Computer ″ de lezer die de diskette bevat, dubbelklik op het bestand ″setup.exe″ en volg de instructies van het installatieprogramma.
A partir de l’icône ″ My Computer ″, selectionnez le lecteur contenant la disquette, double cliquez sur le fichier ″setup.exe ″ et suivez les instructions données par le programme d’installation.

Selecteer vanuit de file manager de lezer die de diskette bevat, dubbelklik op het bestand ″ setup.exe ″ en volg de instructies van het installatieprogramma.
A partir du file manager, sélectionnez le lecteur contenant la disquette, double cliquez sur le fichier ″setup.exe ″ et suivez les instructions données par le programme d’installation.

Start “Internet Explorer” door een dubbelklik op het icoontje “Internet Explorer”:
Démarrez votre navigateur « Internet Explorer » en double cliquant l’icône « Internet Explorer » :