Vertaling van "dubbele dosering dient de aanbevolen dosis " (Nederlands → Frans) :

Aangezien symptomen van toxiciteit reeds kunnen optreden bij een dubbele dosering dient de aanbevolen dosis strikt te worden aangehouden.
Des symptômes de toxicité pouvant apparaître à 2 fois la dose thérapeutique, il est nécessaire d’appliquer strictement la dose recommandée.

Overdosering: Aangezien symptomen van toxiciteit reeds kunnen optreden bij een dubbele dosering dient de aanbevolen dosis strikt te worden gerespecteerd.
Surdosage : Des symptômes de toxicité pouvant apparaître à 2 fois la dose thérapeutique, il est nécessaire d’appliquer strictement la dose recommandée.

Dosering (volwassenen) De aanbevolen dosis is één tablet van 400 mg eenmaal per dag.
Posologie (Adulte) La dose recommandée est d’un comprimé pelliculé à 400 mg une fois par jour.

Dosering De gebruikelijke aanbevolen dosis is 0,1 mmol/kg, hetzij 0,2 ml/kg, zowel bij de volwassene, het kind als de zuigeling.
Posologie Dans la plupart des cas, la dose recommandée est de 0,1 mmol/kg soit 0,2 ml/kg chez l’adulte, l’enfant et le nourrisson.

Dosering (volwassenen) De aanbevolen dosis is één filmomhulde tablet van 400 mg eenmaal per dag.
Posologie (adultes) La dose recommandée est d’un comprimé pelliculé de 400 mg une fois par jour.

Aangezien celecoxib hoofdzakelijk gemetaboliseerd wordt door CYP2C9, dient de aanbevolen dosis gehalveerd te worden bij patiënten die fluconazol krijgen.
Le célécoxib étant principalement métabolisé par le CYP2C9, il devra être utilisé à la moitié de la dose recommandée chez les patients traités par le fluconazole.

De adjuvante therapie met stiripentol dient in een periode van 3 dagen te worden ingesteld waarin de dosis wordt opgebouwd totdat de aanbevolen dosis van 50 mg/kg/dag, toegediend in combinatie met clobazam en valproaat, is bereikt.
L’instauration du traitement par stiripentol en association au clobazam et au valproate de sodium doit être faite avec une augmentation progressive de la dose pendant trois jours jusqu’à celle recommandée de 50 mg/kg/jour.

Dosering De aanbevolen dosis is 20 mg 5-ALA HCl per kilogram lichaamsgewicht.
Posologie La dose recommandée est de 20 mg de 5-ALA HCl par kilogramme de masse corporelle.

Dosering De aanbevolen dosis is 500 mg bosutinib eenmaal daags.
Posologie La dose recommandée est de 500 mg de bosutinib une fois par jour.

Dosering Volwassenen De aanbevolen totale dagelijkse dosis bij volwassenen is 6 g per dag oraal toegediend in verdeelde doses van 3 g tweemaal per dag.
Posologie Adulte La dose journalière totale recommandée chez l’adulte est de 6 g par jour, administrés par voie orale et répartis en deux prises de 3 g par jour.